Вы искали: polttoainesuhde (Венгерский - Румынский)

ilma-polttoainesuhde
raportul aer/carburant

tyypillinen ilma-polttoainesuhde on tässä vaiheessa lambda 0,94 (noin 2 % co).
o valoare a/f obișnuită pentru această etapă este lambda 0,94 (aproximativ 2 % co).

ilma-polttoainesuhde on mitattava (esimerkiksi laajan mitta-alueen happianturilla) mahdollisimman lähellä katalysaattorin imu- ja ulospuhalluslaippoja.
se acordă atenție pentru măsurarea raportului aer/carburant (a/f) (precum un senzor de oxigen pentru o gamă largă), pe cât de aproape posibil de gura de admisie a catalizatorului și de flanșele de evacuare.

tämän lisäyksen 3.3 ja 3.4 kohdan mukaiset lämpötilat ja ilma-polttoainesuhde tarkistetaan säännöllisesti (vähintään 50 tunnin välein) vanhentamisen aikana.
din prezentul apendice se revizuiesc periodic (la cel mult 50 de ore) în timpul uzurii.

41-45 | "rikas" (ilma-polttoainesuhde on valittu siten, että katalysaattorin enimmäislämpötila on koko syklin aikana 890 °c tai 90 °c korkeampi kuin vähimmäislämpötila) | ei ole |
41-45 | "Îmbunătățit" (raportul a/f selectat pentru obținerea unei temperaturi maxime în catalizator de 890 °c pe întreaga durată a ciclului, sau cu 90 °c mai mare decât temperatura de control mai scăzută | niciuna |