Вы искали: részvételével (Венгерский - Русский)

egy vlagyimir putyin részvételével tartott konferencián , nem sokkal a zavargások után az etnikai viszonyok elnöki tanácsának számos tagja kritizálta a nacionalistákat az oroszországi etnikai feszültségek súlyosbítása miatt.
На конференции с Владимиром Путиным вскоре после беспорядков несколько членов Президентского Совета по межнациональным отношениям осуждали националистов за обострение межнациональной проблемы в России.

ez a bürokrácia leküzdésére alkalmazott új módszer annyira hatékonynak tűnik, hogy csak találgatni lehet, mekkora sebességgel fog terjedni az orosz térségben, ki tudja, talán az orosz autósok közösségének aktív részvételével.
На самом деле данный метод борьбы с бюрократией кажется настолько эффективным, что можно только гадать, как быстро он распространится по российским просторам, возможно, при посильном участии российского общества автомобилистов.

a javaslatot korlátozott formában fogadták el, és európai monetáris rendszer (emr) néven indították útnak 1979-ben, szinte valamennyi tagállam valutájának részvételével.
Система была принята в ограниченной форме и введена как Европейская валютная система (ЕВС) в марте 1979 г.

a hetedik keretprogram (2007-2013) cselekvéseiben a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006.
Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г.