Вы искали: when (Венгерский - Русский)

open the destination location when finished
По окончании открыть место назначения

error occurred when loading/preparing fonts.
Ошибка загрузки/подготовки шрифтов.

legutóbb lejátszva: when this track was last played
Последнее воспроизведение: when this track was last played

an error occurred when obtaining the system encryption status.
Ошибка получения состояния системного шифрования.

még egyszer semtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Никогдаtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

a többi lap bezárásadisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Закрыть другие вкладкиdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed

ii. when and how to use truecrypt rescue disk (after encrypting)
ii. Когда и как использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования)

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
При создании скрытой операционной системы мультизагрузочные конфигурации не поддерживаются.

a játék hanghatásainak ki - vagy bekapcsolása. message show to the user when the game is loaded
Использование звуков в игреmessage show to the user when the game is loaded

a gyorskereső megjelenítéseshown in the context menu when right- clicking on a folder
Показывать панель быстрого поискаshown in the context menu when right- clicking on a folder

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
В целях безопасности, когда работает скрытая операционная система, допускается создавать только скрытые тома truecrypt.

@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
% 1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason

@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
Беспроводное оборудование отключено@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

if possible, please print this text (click 'print' below).how and when to use truecrypt rescue disk (after encrypting)-----------------------------------------------------------------------------------
ПО ВОЗМОЖНОСТИ РАСПЕЧАТАЙТЕ ЭТОТ ТЕКСТ (нажмите 'Печать' ниже).Как и когда использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования) -----------------------------------------------------------------------------------