Вы искали: feltámasztott (Венгерский - Сербский)

de a kit isten feltámasztott, az nem látott rothadást.
a kog bog podiže ne vide truljenje.

És együtt feltámasztott és együtt ültetett a mennyekben, krisztus jézusban:
i s njim vaskrse i posadi na nebesima u hristu isusu.

kit az isten feltámasztott, a halál fájdalmait megoldván; mivelhogy lehetetlen volt néki attól fogvatartatnia.
kog bog podiže, razrešivši veze smrtne, kao što ne beše moguæe da ga one drže.

az életnek fejedelmét pedig megölétek; kit az isten feltámasztott a halálból, minek mi vagyunk bizonyságai.
a naèelnika života ubiste, koga bog vaskrse iz mrtvih, èemu smo mi svedoci.

jézus azért hat nappal a husvét elõtt méne bethániába, a hol a megholt lázár vala, a kit feltámasztott a halálból.
a isus pre pashe na šest dana dodje u vitaniju gde beše lazar što umre, koga podiže iz mrtvih.

És várjátok az Õ fiát az égbõl, a kit feltámasztott a halálból, a jézust, a ki megszabadít minket amaz eljövendõ haragtól.
i da èekate sina njegovog s nebesa kog vaskrse iz mrtvih, isusa, koji nas izbavlja od gneva koji æe doæi.

a zsidók közül azért nagy sokaság értesült vala arról, hogy õ ott van: és oda menének nemcsak jézusért, hanem hogy lázárt is lássák, a kit feltámasztott a halálból.
razume, pak, mnogi narod iz judeje da je onde i dodjoše ne samo isusa radi nego i da vide lazara kog podiže iz mrtvih.

a kik õ általa hisztek istenben, a ki feltámasztotta õt a halálból és dicsõséget adott néki; hogy a ti hitetek reménység is legyen istenben.
koji kroz njega verujete boga koji ga podiže iz mrtvih, i dade mu slavu, da bi vaša vera i nadanje bilo u boga.