Вы искали: transzplantációt (Венгерский - Словацкий)

1 beteg halt meg 13 hónappal a transzplantációt követően.
1 pacient zomrel 13 mesiacov po transplantácii.

a második adagot a transzplantációt követő 4. napon.
druhá dávka sa má podať 4 dni po transplantácii.

hetente, a 7. naptól a transzplantációt követő 3 hónapon át
každý týždeň od 7. dňa do 3 mesiacov od transplantácie

a takrolimusz mélyponti vérszintjét a transzplantációt követő időszakban monitorozni kell.
18 hladiny takrolimu v krvi na konci dávkového intervalu sa majú sledovať počas celého potransplantačného obdobia.

a zenapax első adagját a transzplantációt megelőző 24 órán belül kell beadni.
nasledovná a každá ďalšia ks

hét nappal a transzplantáció előtt, majd a transzplantációt követően legfeljebb 3 hónapon át
každý týždeň, začiatok 7 dní pred transplantáciou až do 3 mesiacov po transplantácii

a busilvex- et a transzplantációt megelőző kezelések terén tapasztalt orvos alkalmazhatja.
podávanie lieku busilvex sa má uskutočniť pod dohľadom lekára so skúsenosťami s liečbou pred transplantáciou.

a transzplantációt követő 6 hónap során a fenti paraméterek egyikében sem volt lényeges különbség.
počas obdobia 6 mesiacov po transplantácii nebol zistený významný rozdiel v žiadnom z týchto parametrov.

* beleértve a szteroidokat, alkiláló szereket, antraciklineket, talidomidot és a csontvelő transzplantációt
* vrátane steroidov, alkylačných látok, antracyklínov, talidomidu a transplantácie kmeňových buniek.

a busilvex- et felnőtteknél, újszülötteknél, gyermekeknél és serdülőknél alkalmazzák transzplantációt megelőző kezelésként.
busilvex sa používa u dospelých, novorodencov, detí a dospievajúcich ako liečba predchádzajúca transplantácii.

a busilvex- et a transzplantációt megelőzően, 4 egymást követő napon 6- óránként alkalmazzák.
každá infúzia trvá 2 hodiny. – busilvex bude podávaný každých 6 hodín počas 4 po sebe nasledujúcich dní predchádzajúcich transplantácii.

a szervátültetés transzplantációt követő eredményeinek értékelése: a transzplantáció eredményeinek értékelése céljából közös fogalommeghatározások és módszertan támogatása.
hodnotenie potransplantačných výsledkov transplantácie orgánov: zavedenie spoločných definícií pojmov a metodiky na vyhodnocovanie výsledkov transplantácie.

a transzplantációt követő első két hétben a mélyponti vérszintek gyakori ellenőrzése ajánlott, amit a fenntartó kezelés során rendszeres időközönkénti ellenőrzés követ.
odporúča sa časté monitorovanie koncentrácie na konci dávkového intervalu počas počiatočných dvoch týždňov po transplantácii a pravidelné monitorovanie počas udržiavacej liečby.

allogén csontvelő- transzplantáció a humán normál immunglobulin- kezelés alkalmazható a kondícionáló kezelés részeként és a transzplantációt követően.
liečba normálnym ľudským imunoglobulínom sa môže použiť ako súčasť udržiavacej dávkovacej schémy a po transplantácii.

ezen betegek kezelésénél javasolt, hogy a májtoxicitás korai felfedezése érdekében a transzplantációt követően 28 napig rendszeresen ellenőrizzék a szérum transzamináz, alkalikus foszfatáz és bilirubin értékeket.
u týchto sa odporúča pravidelné monitorovanie krvných transamináz, alkalických fosfátov a bilirubínu počas 28 dní po transplantácii pre včasné zistenie známok hepatotoxicity.

a transzplantációt követő első 3 hónapban cytomegalovírus (cmv) profilaxis javasolt, különösen olyan betegeknél, akiknél fokozott a cmv betegség kockázata.
tri mesiace po transplantácii je odporúčaná profylaxia proti cytomegalovírusu (cmv), hlavne u pacientov s vysokým rizikom cmv ochorenia.

az összhalálozás és a relapszus nélküli halálozás a transzplantációt követő 100 nap után az allotranszplantált betegeknél 13% (8/ 61), ill.
u pacientov s cudzím transplantátom bola za viac ako 100 dní po transplantácii celková mortalita 13% (8/ 61) a mortalita nesúvisiaca s vlastnou chorobou 10% (6/ 61).

amikor a lamivudin adását folytatták a transzplantációt követően, csökkent a transplantatum hbv reinfekciója, fokozódott a hbsag vesztés, és 76- 100% volt az egyéves túlélési arány.
keď sa v liečbe lamivudínom pokračovalo po transplantácii, došlo k zníženej reinfekcii transplantátu spôsobenej hbv, k zvýšeniu straty hbsag a k jednoročnému prežívaniu 76 - 100% pacientov.

fanconi- anémiában szenvedő, vérképző őssejt- transzplantációt (hpct = haemopoietic progenitor cell transplantation) előtt álló gyermekeknél korlátozott klinikai tapasztalat áll rendelkezésre a busulfannak a kondicionáló séma elemeként történő alkalmazásával kapcsolatban.
s užívaním busulfánu ako lieku, ktorý pripravuje deti s fanconiho anémiou na hsc transplantáciu sú obmedzené klinické skúsenosti.