Вы искали: valószínűséggel (Венгерский - Турецкий)

% 1% valószínűséggel kéretlen. részletes jelentés:% 2
Çöp posta olma olasılığı:%% 1 ayrıntılı rapor: olasılık=% 2

% 1% valószínűséggel kéretlen. részletes jelentés: valószínűség=% 2
Çöp posta olma olasılığı:%% 1 tam rapor: olasılık=% 2

a prevenciós programok nagyobb valószínűséggel járnak sikerrel, amennyiben a célcsoporthoz igazítják őket.
eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.

elsőként nagy valószínűséggel az jegestengeri útvonalak mentén található erőforrások kiaknázásához kapcsolódó forgalom fog bővülni.
kuzey denizi’nin saçaklarındaki arktik kaynakların çıkarılmasına bağlı trafik, büyük olasılıkla ilk önce artan faaliyet olacaktır.

véletlenszerű módban a kiválasztott tulajdonsággal rendelkező számok, illetve albumok nagyobb valószínűséggel lesznek kiválasztva.
bu özelliklerle seçilmiş şarkı ya da albüm rastgele seçilmiş olsa da olurdu.

a társadalmilag integrált kokainhasználók azonban nagyobb valószínűséggel keresnek segítséget más egészségügyi szolgáltatóknál, például a háziorvosnál vagy magánklinikákon.
bununla beraber, sosyal açıdan entegre olmuş kokain kullanıcılarının pratisyen doktor veya özel klinikler gibi diğer sağlık ve bakım tedarikçilerinden yardım istemeleri muhtemeldir.

) szerint a közegészség és a gazdasá- gi helyzet javításának hosszútávú előnyeinagy valószínűséggel figyelemre méltóaklesznek.
hava kirliliği, yalnız insan vücuduna zararvermekle kalmadığı gibi: kentlerdeki binaların dış cephelerinin kararması ve sıvalarınındökülmesi asitli yağmurun tahrip gücününkanıtıdır.

az összehasonlítás azt mutatja, hogy azok a diákok, akik használtak kannabiszt, az átlagot tekintve nagyobb valószínűséggel használtak más anyagokat is.
diğer yandan, dönemin başında ara sıra esrar kullanımının (14 kez) daha sonra uzun süreli ve daha sorunlu kullanım alışkanlıkları geliştirilmesiyle ilişkili olduğu görülmemiştir (perkonigg, 2008).

a kezelést teljesítő kábítószerhasználók halálozási kockázata az általános népességgel összehasonlítva négyszeres volt, ezzel szemben a kezelést abbahagyókat hússzor akkora valószínűséggel fenyegette a halál.
bununla beraber, tedavi görmekte olan uyuşturucu kullanıcıları arasında, ölüm riski halkın genelinden dört kat fazlayken tedaviyi bırakmış olanların ölme olasılığı 20 kat fazlaydı.

% 1% valószínűséggel kéretlen (konfidencia:% 3%). részletes jelentés: valószínűség=% 2 konfidencia=% 4
% 3% güvenlirlikle çöp posta olma olasılığı% 1%. tam rapor: olasılık=% 2 güvenilirlik=% 4

az addikció különféle fogalmaival ettől függetlenül összekapcsolódik azáltal, hogy feltételezi, hogy aki így viselkedik, az nagy valószínűséggel beletartozik a „problémás használó” tágabb fogalmába.
buna rağmen, bu şekilde davranan bir kişinin daha genel bir ‘sorunlu kullanıcı’ kavramına dahil olmasının son derece olası olduğu anlayışıyla çeşitli bağımlılık kavramlarıyla bağlantılıdır.

a speciális kábítószeres kezelésen részt vevő tizenévesek nagyobb valószínűséggel kerülnek nyilvántartásba elsődlegesen kannabiszproblémával, mint a többi korcsoport páciensei: a 15 évesnél fiatalabbak körében a kannabisz felel a kezelési igények 75%-áért,
Özel uyuşturucu tedavisinde bulunan 13-19 yaş arası gençlerin birincil esrar sorununa sahip olarak kaydedilmeleri diğer yaş grubundaki hastalardan daha çok olası olup esrar, 15 yaşından küçükler arasındaki tedavi taleplerinin % 75’ine ve 15-19 yaş arasındakilerin de % 63’üne karşılık gelmektedir (79).

1 millió lakosra 36 új eset jutott, míg 2004-ben csak 30. ezenkívül az összesített aids-es halálozás (ami minden valószínűség szerint nagymértékben összefügg az intravénás kábítószer-használattal) sem csökkent 1997 és 2002 között, ami arra utal, hogy a haart hozzáférhetősége ebben az időszakban alacsony lehetett (146).
ab’de euk’ler arasında hiv enfeksiyonu esas olarak birkaç ülkede yüksek yaygınlık gösterirken, viral hepatit ve özellikle de hepatit c virüsünün yol açtığı enfeksiyon (hcv), çok daha eşit dağılmıştır ve daha yaygındır.