Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it enables us to see things from many different perspectives .
it enables us to see things from many different perspectives .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
error: this shortcut is reserved. please choose a different shortcut.
virhe: tämä pikakuvake on varattu. valitse toinen pikakuvake.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
lehetetlenname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
mahdotonname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called%quot%fish factory improvement scheme%quot%.
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called "fish factory improvement scheme".
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование