Вы искали: duma (Венгерский - Финский)

a versenypolitikai főigazgatóság különösen az orosz föderáció akkoriban a duma által tárgyalt új monopóliumellenes törvénye tervezetéhez adott fontos hozzájárulást a fas-nak, ez utóbbi kérésére.
kilpailun pääosasto esitti venäjän kilpailuviraston pyynnöstä näkemyksiään monopolien torjuntaa koskevan uuden lain luonnokseen liittyvissä asioissa. laki oli tuolloin duuman käsiteltävänä.

d. mivel a demokrácia gyengült oroszországban, különösen azáltal, hogy valamennyi fontosabb televízióés rádióállomás kormányzati ellenőrzés alá került, a nyomtatott sajtónál elterjedt az öncenzúra, új intézkedéseket vezettek be a tömegdemonstrációk szervezéséhez való jog korlátozására, romlott a nem kormányzati szervezetek helyzete, növekedett a bíróságok feletti politikai ellenőrzés, valamint hogy megváltozott az állami duma tagjai választásának módja, és mindez a kreml befolyásának növelését célozza;
d. ottaa huomioon, että demokratia on heikentynyt venäjällä ja että sitä on heikentänyt erityisesti kaikkien merkittävien tv-asemien ja useimpien radioasemien ottaminen hallituksen valvontaan, itsesensuurin leviäminen painetuissa viestimissä, uudet rajoitukset julkisten mielenosoitusten järjestämistä koskevaan oikeuteen, kansalaisjärjestöjen toimintamahdollisuuksien huonontuminen, oikeuslaitoksen lisääntyvä poliittinen valvonta sekä muutokset tavassa, jolla duuman jäsenet valitaan, ja että kaikkien näiden toimien tarkoituksena on lisätä kremlin valtaa,