Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pajzsmirigyműködési- rendellenesség (hypo - vagy hyperthyreosis) alakult ki.
lors des études cliniques avec administration de viraferon, au total 2,8% des 105 patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
me pajzsmirigyműködési- rendellenesség (hypo - vagy hyperthyreosis) alakult ki.
au une hépatite c chronique, le développement d'anomalies thyroïdiennes à type d’ hypo- ou d’ hyperthyroïdie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
az ekkor felfedezett pajzsmirigyműködési-rendellenességeket szokásos módon kell kezelni.
toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
a klinikai vizsgálatok viraferonnal kezelt résztvevőinek 2,8%-ánál jelentkezett pajzsmirigyműködési-rendellenesség.
lors des études cliniques avec administration de viraferon, au total 2,8 % des patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
a klinikai vizsgálatok introna-val kezelt résztvevőinek 2,8%-ánál jelentkezett pajzsmirigyműködési-rendellenesség.
lors des essais cliniques avec administration d’introna, au total 2,8 % des patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a klinikai vizsgálatok introna- val kezelt résztvevőinek 2, 8% - ánál jelentkezett pajzsmirigyműködési- rendellenesség.
lors des études cliniques avec administration d’ introna, au total 2,8% des patients ont développé des anomalies thyroïdiennes.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a krónikus hepatitis c miatt introna-kezelésben részesülő felnőtt betegeknél ritkán pajzsmirigyműködési-rendellenesség (hypo- vagy hyperthyreosis) alakult ki.
il a été observé, peu fréquemment, chez des patients adultes traités par introna pour une hépatite c chronique, le développement d’anomalies thyroïdiennes à type d’hypo- ou d’hyperthyroïdie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
117 várható előnyeit és lehetséges veszélyeit (lásd még 4. 4 pontban krónikus hepatitis c, monoterápia (pajzsmirigyműködési- rendellenességek), valamint 4. 8 pontban).
les patients présentant des signes ou symptômes évocateurs d’ un désordre auto-immun doivent être évalués avec attention et le rapport bénéfice-risque de poursuivre le traitement par interféron doit être reconsidéré (voir aussi rubrique 4.4 hépatite c chronique, monothérapie (d’ anomalies thyroïdiennes) et rubrique 4.8).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.