Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a fiatalasszony valósággal az eszményi szerelmet jelentette efféle testőrinasnak.
pour un apprenti mousquetaire, la jeune femme était presque une idéalité amoureuse.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
a gárdista epéje még egyre forrt bajtársainak tegnapi veresége miatt, és megfogadta, hogy mihelyt teheti, bosszút áll. Úgy érezte, most jött el az alkalom, és e szókkal fordult szomszédjához: - nem csoda, hogy megijedt a labdától a fiú; biztosan testőrinas.
il crut donc que cette occasion était venue, et s'adressant à son voisin: «il n'est pas étonnant, dit-il, que ce jeune homme ait eu peur d'une balle, c'est sans doute un apprenti mousquetaire.»
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: