Вы искали: eredetiségigazoláshoz (Венгерский - Шведский)

a 4. cikknek megfelelően kiállított eredetiségigazolás eredeti példányát és annak egy másodpéldányát be kell mutatni az illetékes hatóságnak az eredetiségigazoláshoz kapcsolódó első behozataliengedély-kérelemmel együtt.
originalet av det äkthetsintyg som upprättats enligt bestämmelserna i artikel 4 ska tillsammans med en kopia uppvisas för den behöriga myndigheten samtidigt med ansökan om den första importlicens som är knuten till äkthetsintyget.

a) a 3. és 4. cikkel összhangban kiállított eredetiségigazolás eredetijét, továbbá egy másolatát be kell nyújtani az illetékes hatósághoz, az eredetiségigazoláshoz tartozó első behozatali engedélyre vonatkozó kérelemmel együtt.
a) orginalet av ett äkthetsintyg som utfärdats enligt artiklarna 3 och 4 samt en kopia av detta skall lämnas in till den behöriga myndigheten tillsammans med ansökan om en första importlicens utifrån ett visst äkthetsintyg.

(1) a 3. és 4. cikkben megállapított vámkontingensekhez való hozzáférés részben vagy egészben átmenetileg bármikor visszavonható szabálytalanság vagy az eredetiségigazolás ellenőrzésekor megkövetelt igazgatási együttműködés elmulasztása esetén.
1. möjligheten att utnyttja de tullkvoter som avses i artiklarna 3 och 4 kan när som helst tillfälligt upphävas, helt eller delvis, vid oegentligheter eller bristande administrativt samarbete vid kontrollen av äkthetsintyg.