Вы искали: bartelemi (Волоф - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Волоф

Шведский

Информация

Волоф

bartelemi

Шведский

bartolomaios

Последнее обновление: 2014-06-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Волоф

filib ak bartelemi; tomaa ak macë, juutikat ba woon; saag doomu alfe, ak tade;l

Шведский

filippus och bartolomeus; tomas och matteus, publikanen; jakob, alfeus' son, och lebbeus;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Волоф

simoŋ, mi yeesu tudde piyeer, ak andare, mi bokk ak piyeer ndey ak baay; saag ak yowaana, filib ak bartelemi,

Шведский

simon, vilken han ock gav namnet petrus, och andreas, hans broder; vidare jakob och johannes och filippus och bartolomeus

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Волоф

andare ak filib,bartelemi ak macë,tomaa ak saag doomu alfe,tade ak simoŋ, mi bokk ca mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;

Шведский

vidare andreas och filippus och bartolomeus och matteus och tomas och jakob, alfeus' son, och taddeus och simon ivraren

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Волоф

bi ñu dikkee, ñu yéeg ca néeg, ba sut ca taax ma, fa ñuy dal. Ñoo doon piyeer ak yowaana, saag ak andare, filib ak tomaa, bartelemi ak macë, saag doomu alfe, ak simoŋ mi bokkoon ci mbooloo mi ñuy wax Ñi farlu ci moom seen réew; ak yudaa doomu saag.

Шведский

och när de hade kommit dit, gingo de upp i den sal i övre våningen, där de plägade vara tillsammans: petrus och johannes och jakob och andreas, filippus och tomas, bartolomeus och matteus, jakob, alfeus' son, och simon ivraren och judas, jakobs son.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,550,083 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK