Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
chim
птица
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
chim cánh cụt name
name=Пингвин
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
chim cánh cụt comment
name=Пингвинcomment
name=chim cánh cụt name
name
bảo vệ chim cánh cụtgenericname
defendguingenericname
name=chim cánh cụt comment
comment
chim mèo, chim ụt, con hạc,
малкия бухал, ибиса, лебеда,
Последнее обновление: 2012-05-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
tiếng chim hót trong bụi mận gai
thornbird
các ngươi được ăn mọi con chim sạch.
От всички чисти птици можете да ядете.
tiếng chim hót trong bụi mận gainame
thornbirdname
con hạc, chim thằng bè, con cồng cộc,
лебедът, пеликанът, лешоядът,
giết một con chim trong chậu sành, trên nước chảy,
и да заколи едното птиче в пръстен съд над текуща вода;
chim thằng bè, con còng cộc, chim thằng cộc,
пеликана, лешояда, рибаря,
những kẻ vô cớ thù nghịch tôi đã đuổi tôi như đuổi chim.
Ония, които ми са неприятели без причина, ме гонят непрестанно като птиче.
con cò, và mọi thứ diệc; chim rẽ quạt và con dơi.
щърка, цаплята по видовете й, папуняка, и прилепа.
nó vẫn giấu khuất mắt các loài sống. và tránh ẩn các chim trời.
Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
ngài sẽ giải cứu ngươi khỏi bẫy chim, và khỏi dịch lệ độc-hại.
Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор.
lại dâng một cặp chim cu, hoặc chim bò câu con, như luật pháp chúa đã truyền.
и да принесат жертва според казаното в Господния закон +две гургулици и две гълъбчета.
con cò, con diệc và các loại giống chúng nó; chim rẽ quạt và con dơi.
щъркът, цаплята по видовете й, папунякът и прилепът.
thây ngươi sẽ làm đồ ăn cho chim trên trời và thú dưới đất, không ai đuổi chúng nó đi.
Трупът ти ще бъде храна на всичките въздушни птици и на земните зверове; и не ще има кой да ги отпъжда.