Вы искали: chớ (Вьетнамский - Индонезийский)

ngươi chớ trộm cướp.
jangan mencuri

ngươi chớ giết người.
jangan membunuh

chớ dập tắt thánh linh;
janganlah mengekang roh allah

chớ lấy, chớ nếm, chớ rờ?
"jangan menjamah ini", "jangan mengecap itu", "jangan menyentuh ini"

ngươi chớ đúc thần tượng.
jangan membuat dan menyembah ilah-ilah dari logam

ngươi chớ để các đồng cốt sống.
setiap perempuan yang melakukan sihir harus dibunuh

chớ khinh dể các lời tiên tri;
janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh roh allah

hỡi anh em yêu dấu, chớ tự dối mình:
janganlah kalian tertipu, saudara-saudaraku yang tercinta

vậy chớ để sự lành mình trở nên cớ gièm chê.
itu sebabnya janganlah membiarkan apa yang baik bagi kalian, dianggap tidak baik oleh orang lain

vậy, chớ có thông đồng điều chi với họ hết.
jadi, janganlah berhubungan sama sekali dengan orang-orang semacam itu

chớ khớp miệng con bò trong khi nó đạp lúa.
jangan memberangus mulut sapi yang sedang menebah gandum.

ngươi chớ tư vị kẻ nghèo trong việc kiện cáo.
jangan membeda-bedakan orang dalam perkara pengadilan, walaupun yang diadili itu orang miskin

chớ tìm kiếm danh vọng giả dối mà trêu chọc nhau và ghen ghét nhau.
kita tidak boleh menjadi sombong, dan saling menyakiti hati, serta iri hati satu sama lain

ngươi chớ cưới vợ, chớ có con trai con gái trong chốn nầy.
"jangan kawin dan mendapat anak di tempat ini

Ðức chúa jêsus đáp rằng: các ngươi chớ lằm bằm với nhau.
lalu yesus berkata kepada mereka, "jangan mengomel

chớ cấu hiệp cùng mẹ mình; bằng cấu hiệp, tất làm nhục cho cha mẹ.
jangan bersetubuh dengan ibumu, istri ayahmu, sebab dia hak ayahmu

ngươi chớ đồn huyễn; chớ hùa cùng kẻ hung ác đặng làm chứng dối.
"jangan menyebarkan kabar bohong, dan jangan menolong orang yang jahat yang memberi kesaksian yang tidak benar

theo phiên tôi cũng sẽ đáp lời chớ; tôi cũng tỏ ra ý tưởng mình chớ;
tidak, sekarang akan kuberi jawaban; pendapatku akan kusampaikan

hãy tránh đường ấy, chớ đi ngang qua nó; hãy xây khỏi nó và cứ đi thẳng.
janganlah menaruh perhatianmu kepada mereka. jauhilah mereka dan jalanlah terus

Ðức chúa trời ôi! xin chớ làm thinh. Ðức chúa trời ôi! xin chớ nín lặng, chớ đứng yên.
mazmur asaf: sebuah nyanyian. ya allah, janganlah membisu, jangan berpangku tangan dan tinggal diam