Вы искали: volumes (Вьетнамский - Немецкий)

volumes
volumes

truecrypt volumes
truecrypt-volumes

mount favorite volumes
favoriten einbinden

favorite volumes saved.
favoriten wurden gespeichert.

dismount all mounted volumes
alle volumes trennen

mount volumes as read-only
nur schreibgeschützt einbinden

more information about hidden volumes
mehr informationen über versteckte-volume

exit when there are no mounted volumes
beenden wenn alle vol. getrennt wurden

all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
alle eingebundenen truecrypt-volumes wurden getrennt.

auto-mount all device-hosted volumes
alle datenträger-volumes autom. einbinden

attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.
der versuch alle truecrypt-volumes zu trennen wurde durchgeführt.

all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
alle truecrypt-volumes müssen vor dem installieren oder dem deinstallieren von truecrypt getrennt sein.

all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.
alle truecrypt-volumes wurden getrennt, und der kennwort-cache sicher gelöscht.

some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?
einige volumes enthalten dateien oder verzeichnisse die von anwendungen oder dem system verwendet werden.trennen erzwingen?

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem läuft, dann können sie nur versteckte truecrypt volumes erstellen.

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
pre-boot authentifikations passwort in der treiber-speicher schreiben (zum mounten von nicht-system volumes)

cẢnh bÁo: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!
warnung: ein volume kann nicht mehr eingebunden werden, wenn eine der schlüsseldateien fehlt oder in den ersten 1024 kb verändert wurde!

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
soll das programm weiterhin fragen, ob sie den aktuell geplanten vorgang zur verschlüsselung der nicht-system-partition / des nicht-system-laufwerks fortsetzen wollen?

save all currently mounted volumes and their drive letters to the favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the favorite volumes list will be deleted.
sollen alle momentan eingebundenen volumes mit ihren jeweiligen laufwerksbuchstaben als favoriten gespeichert werden?hinweis: die favoritenliste wird gelöscht, wenn momentan kein volume eingebunden ist.

hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
ein verstecktes volume sollte nicht innerhalb einer dynamischen containerdatei (sparse-datei) erstellt werden. für eine glaubhafte leugnung müssen sie das versteckte volume innerhalb eines nicht-dynamischen volumes erstellen.