Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thematische catalogus van de instrumentale werken met voorbeelden in partituurvorm", aartselaar, 1990.
thematische catalogus van de instrumentale werken met voorbeelden in partituurvorm" ["thematic catalogue of the instrumental works"], aartselaar, 1990.
de gratis ontbijt/infosessie gaat door in de kantoren van acertys (aartselaar) op 7 en 9 september 2010.
the free breakfast/information session will be held in the offices of acertys (aartselaar) on 7 and 9 september.
de memorial rik van steenbergen (vroeger gp rik van steenbergen) is een eendaagse wielerwedstrijd die sinds 1991 wordt gehouden in aartselaar.
memorial rik van steenbergen (previously gp rik van steenbergen) is a single-day road bicycle race held annually in september in aartselaar, belgium.
daarom staan onze meer dan 100 hoog opgeleide medewerkers voor u klaar in belgië (aartselaar) en nederland (veenendaal).
that is why our more than 100 highly-trained staff are at your service in belgium (aartselaar) and the netherlands (veenendaal).
eind jaren ’90 ontmoet rombouts padre frans van der hoff (oprichter van het max havelaar label), die op zijn beurt de fabriek in aartselaar bezoekt en de familie rombouts warm maakt voor de eerlijke handel. het ondersteunen van producenten, zodat zij hun leefomstandigheden kunnen verbeteren en de kwaliteit van de koffie die erop vooruitgaat, past perfect in de filosofie van het bedrijf.
at the end of the 1990s, rombouts met father van der hoff, the founder of the max havelaar label. he also came to visit the aartselaar plant and is largely responsible for raising the rombouts' familys' awareness of fair trade.
