Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit kan een factor voor het afbranden die overtollige calorieën die verantwoordelijk zijn voor toename in gewicht bent.
this could be a factor for burning off those excess calories that are accountable for increase in weight.
hij wist de hoofdstad ghazni in te nemen en liet deze stad zeven dagen en nachten plunderen en afbranden.
bzyb (, , "bzyph", ) is an urban-type settlement located in the gagra district of abkhazia, georgia.
het afbranden van bossen veroorzaakt wellicht niet alleen plaatselijke rampen maar heeft ook internationale en wereldwijde gevolgen.
slash and burn is frequently the cause not only of local catastrophes, but also of international and global effects.
de oorzaak van deze brand was waarschijnlijk een boer, die een stukje land liet afbranden voor een betere vruchtbaarheid van het land.
cause of the fire was probably a farmer that burned his land in order to get fertile land.
toen deze in het voorjaar van 1508 weesp en muiden had bezet, liet het stadsbestuur van amsterdam uit voorzorg de lastage afbranden.
when the nearby towns of weesp and muiden came under charles' occupation in the spring of 1508, the city of amsterdam burnt the area down as a precautionary measure.
tussen nazi's die synagogen afbranden en nazi's die vluchtelingencentra in brand steken, ligt vandaag 77 jaar.
77 years separate the nazis who tore down synagogues and the nazis who are setting fire to refugee shelters. #9nov #kristallnacht
de voornaamste bedreigingen voor het 24.000 hectare grote duingebied zullen worden aangepakt met een programma voor grootschalige verwijdering van uitheemse coniferen en herstel van de natuurlijke mozaïekvegetatie door afbranden, begrazen en steken.
the principle threats to the 24,000 hectares of dunes will be addressed through a programme of large-scale removal of exotic conifers and the re-establishment of natural mosaic vegetation through burning, grazing and cutting.