Вы искали: afhankelijk recht (Голландский - Английский)

afhankelijk
dependency

het recht werkt ook met afhankelijkheden.
so, the law is also dependency-related.

het recht op een uitkering bij overlijden is afhankelijk van:
entitlement to a death grant will depend on:

terugbetaling of kwijtschelding van de rechten bij invoer is afhankelijk van:
repayment or remission of import duties shall be granted on condition that:

dit recht is afhankelijk van het vaardigheidsniveau van het kind is in het noors.
this right depends on the skill level the child is in norwegian.

het kan afhankelijk van de montage naar rechts of naar links opengeklapt kan worden.
depending on the mounting, it can be opened to the left or right, as required.

in de dagelijkse praktijk zijn rechten afhankelijk van de willekeur van de dienstdoende ambtenaar.
on an everyday basis rights depend on the discretion of the guard on duty.

het recht van meisjes en jongens op onderwijs mag niet van marktmechanismen afhankelijk worden gemaakt.
the right of boys and girls to education cannot be subject to market laws.

het recht hierop ontstaat op 66-jarige leeftijd en is afhankelijk van het genoten inkomen.
it is subject to a means test and is payable at 66 years of age.

voor passagiersdiensten zouden hogere rechten zijn toegestaan, afhankelijk van tamelijk gedetailleerde regels betreffende de heffing van deze hogere rechten.
for passenger services higher charges would have been permitted subject to fairly detailed rules on how those higher charges were levied.

dit recht zou slechts gelden voor de twaalf‑mijlszone (of zes‑mijlszone, afhankelijk van de lidstaat).
this prerogative would be limited to the 12-mile zone (or 6-mile zone, depending on the member state).

afhankelijkheid
dependence