Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het project omvat tevens een belangrijk onderdeel dat gericht is op de opleiding, de voorlichting en de vorming van de arbeidsgeneesheer en het veiligheidspersoneel dat instaat voor het beheer van het toxicologisch risico.
the project also has an important educational, informational and training aspect for industrial physicians and those responsible for the management of toxicological risk.
ook de arbeidsgeneesheer heeft een rol te spelen in het kader van de wet van 4 augustus 1994 betreffende het welzijn van werknemers tijdens de uitvoering van hun werk, en de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 100.
finally, some gps prescribe substitution treatment for opiate dependence. the occupational physician has a role to play in view of the law of 4 august 1996 on the welfare of workers in the performance of their work and of the collective labour agreement no 100.
a) de evaluatie van gezondheidsrisico's, gebruikmakend van gegevens die op gestandaardiseerde wijze opgetekend worden ter gelegenheid van elk medisch contact tussen arbeidsgeneesheer en werknemer;
a) evaluation of health risks using data collected in a standardised manner during every medical contact between the industrial physician and the worker;
a) het ontwikkelen van een nieuwe methode voor de evaluatie van gezondheidsrisico's gebruikmakend van gegevens die op gestandaardiseerde wijze opgetekend worden ter gelegenheid van elk medisch contact tussen arbeidsgeneesheer en werknemer;
a) development of a new evaluation system for health risks based on data collected in a standardised manner during every medical contact between the industrial physician and the worker;
- een samenwerking tot stand brengen met de betrokken arbeidsgeneesheren en het veiligheidspersoneel dat op deze gebieden werkzaam is;
- to cooperate with industrial physicians and safety managers working in the fields in question;