Вы искали: bedieningsleiding (Голландский - Английский)

bedieningsleiding van de trein
control train line

dubbele klep van de bedieningsleiding
control line double check valve

650 kpa in de pneumatische bedieningsleiding;
650 kpa in the pneumatic control line;

remmen via elektrische bedieningsleiding ondersteund
braking via electric control line supported

sluit alleen de elektrische bedieningsleiding aan.
only the electric control line shall be connected

koppelslang van de bedieningsleiding van de onafhankelijke rem
independent application and release pipe hose

voertuig heeft geen pneumatische bedieningsleiding [1]
vehicle is not equipped with a pneumatic control line [1]

responsietijd bij de koppelingskop in de bedieningsleiding: … s
reaction time at the control line coupling head: … s

voor aanhangwagens met een pneumatische en een elektrische bedieningsleiding:
for trailers equipped with pneumatic and electric control lines:

de druk gemeten aan de koppelingskop van de pneumatische bedieningsleiding,
the pressure measured at the coupling head of the pneumatic control line,

simulering van een storing in de bedieningsleiding aan de koppelingskop;
by simulating a failure of the control line at the coupling head;

bij elke keer remmen moet de druk in de pneumatische bedieningsleiding 750 kpa zijn;
at each brake application, the pressure in the pneumatic control line shall be 750 kpa;

in dat geval schakelt de aanhangwagen automatisch over op de pneumatische bedieningsleiding;
in this case the trailer shall automatically switch to the pneumatic control line;

de digitale vraagwaarde in de elektrische bedieningsleiding gemeten volgens iso 11992:2003
the digital demand value in the electric control line measured according to iso 11992:2003

bij elk gebruik van de remmen moet de druk in de bedieningsleiding 7,5 bar bedragen.
for each brake application, the pressure in the control line shall be 7,5 bar.

aanhangwagens met een pneumatische en een elektrische bedieningsleiding of met alleen een elektrische bedieningsleiding:
trailers equipped with pneumatic and electric control lines or an electric control line only:

bij elke keer remmen moet de digitale vraagwaarde in de elektrische bedieningsleiding overeenkomen met een druk van 750 kpa.
at each brake application, the digital demand value in the electric control line shall be corresponding to a pressure of 750 kpa.

op 01b, verzenden om de aanhangwagen duidelijk te maken dat er een pneumatische bedieningsleiding moet worden aangesloten.
of ebs 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line should be connected.

byte 3, bits 5-6 van ebs 12 op 00b, ter aanduiding dat er geen pneumatische bedieningsleiding beschikbaar is.
byte 3, bits 5-6 of ebs 12 set to 00b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available.

daarnaast kan bij inwerkingstelling van het parkeerremsysteem ook een remsysteem op de aanhangwagen in werking worden gesteld via de elektrische bedieningsleiding;
in addition, the actuation of the parking brake system may also actuate a braking system on the trailer via the electric control line.