Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" zur behandlung und anschliessenden ausfuhr bestimmt ( verordnung ( ewg ) nr .
' destinato alla trasformazione e successivamente all ' esportazione ( regolamento ( cee ) n .
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
das kardiovaskulären funktionieren der hund soll vor anfang der behandlung mit enurace 50 geprüft werden, und soll während die behandlung periodisch kontrolliert worden.
the dog’ s cardiovascular functionality should be carefully assessed before the start of the treatment with enurace 50 and it should be periodically monitored during the treatment.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
* "die homöopathische behandlung des keuchhustens" homœopathic treatment of whooping cough in its various forms, münster 1860.
homoeopathic studies, münster 1853.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
* "behandlung der angeborenen und erworbenen gehirnkrankheiten mit hilfe des balkenstiches", met fritz gustav bramann, berlijn 1913.
* "Über krankhafte moralische abartung im kindesalter und über den heilwert der affekte".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mechanische aufarbeitung von elektrischen und elektronischen altgeräten – behandlungsvarianten in gegenüberstellung zu einer thermischen behandlung, salhofer et al. universität für bodenkultur wenen, oktober 1999.
mechanische aufarbeitung von elektrischen und elektronischen altgeräten – behandlungsvarianten in gegenüberstellung zu einer thermischen behandlung, salhofer et al universität für bodenkultur wien, oktober 1999.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het vaststellen van de identiteit van een verdachte en het verzamelen van persoonlijke kenmerken, zoals vingerafdrukken en foto's, wordt in duitsland 'erkennungsdienstliche behandlung' genoemd.
the verification of an alleged culprit's identity and collection of personal data through photo and fingerprinting is called 'erkennungsdienstliche behandlung' in germany. according to existing law, this includes:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"zur behandlung und anschließender ausfuhr bestimmt (verordnung (ewg) nr. 2960/77)", >pic file= "t0018228"> "for processing and subsequent export (regulation (eec) no 2960/77)",
"zur verarbeitung und anschließender ausfuhr bestimmt (verordnung (ewg) nr. 2960/77)",
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование