Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het jaarlijkse beoordelingsgesprek moet dan leiden tot een snellere opsporing van onvoldoende prestaties.
the annual appraisal dialogue ought then to lead to an earlier detection of under-performance.
bovendien zijn er nog twee verkennende documenten, een over salarissen en pensioenen en de ander over een lineaire carrièrestructuur. we zijn dus al in het stadium van de formele voorstellen - over de lineaire carrièrestructuur, systematische beoordelingsgesprekken en een groot aantal aanvullende maatregelen - en starten nu uitvoerige overlegrondes.
we are therefore at the point - on the linear career system, on systematic appraisal and on a host of complementary activities - of making formal proposals, and of beginning detailed consultations on them.