Вы искали: beperkt tot nauw omschreven (Голландский - Английский)

beperkt tot:
limited to:

beperkt tot rondslijpen;
limited to cylindrical grinding;

heffing beperkt tot nul
levy limited to zero

amyloïdose beperkt tot orgaan
organ-limited amyloidosis

cariës, beperkt tot glazuur
dental caries confined enamel

amyloïdose; beperkt tot orgaan
amyloidosis organ-limited (diagnosis)

de aanwijzingen zijn heel nauw omschreven.
the indicators are very precise.

de werkzaamheden van egi's zijn te nauw omschreven
the activities of emis are too narrowly defined

de wet bepaalt dat al die plannen tot stand moeten komen via nauw omschreven inspraakprocedures.
the law determines that all of these plans must be achieved via precisely described public inquiry procedures.

te dien einde dienen nauw omschreven regels te worden vastgesteld,
to that end, detailed rules should be adopted,

er is nog nooit een igc begonnen met een zo nauw omschreven opdracht.
never has an igc begun with such a precise mandate.

de manier waarop de zeehonden gedood moeten worden zijn nauw omschreven.
the manner in which the seals must be killed is specifically described.

deze prioritaire hervormingen dienen binnen een vrij kort en nauw omschreven tijdsbestek hun beslag te krijgen.
these priority reforms should be delivered within a relatively short and precise timeframe.

er bestaat een procedure voor voorlopige maatregelen waarvoor echter zeer strikte en nauw omschreven toepassingscriteria gelden.
there is an interim measure procedure and the criteria that are laid down for the application of interim measures are quite strict and quite narrow.

het is echter wel duidelijk dat zolang er geen heldere en nauw omschreven rechtsgrondslag bestaat, wij niet méér kunnen doen.
of course, we will be unable to do more for as long as there is no clear and precise legal basis, but we have done some work on producing one.

het eesc blijft voorstander van beleidsconcurrentie en de open coördinatiemethode voor nauw omschreven beleidsgebieden, waarvoor de communautaire methode niet geldt.
the eesc remains in favour of policy competition and the open method of coordination for clearly defined policy areas where the community method does not apply.

de milieukeurmerken dienen te worden afgegeven op basis van nauw omschreven criteria die bovendien voor iedere geïnteresseerde toegankelijk dienen te zijn.
the criteria which are used by these ecolabels must be publicly available to all who are interested, and must be detailed and specific.

deze aanpak heeft het ons mogelijk gemaakt er een concreet verslag van te maken en enkele nuttige en nauw omschreven suggesties aan de hand te doen.
this approach has enabled us to draft a practical report and to provide a number of useful and specific suggestions.

het was de eerste keer dat zoiets gebeurde. de commissie heeft nu een nauw omschreven mandaat gekregen om deze sociale agenda ten uitvoer te leggen.
the commission was specifically instructed to implement this social agenda and it announces a programme every year so that the commitments made will be fulfilled by 2005.

de doelstellingen die erin worden vermeld zijn te nauw omschreven, hetgeen een grote mate van rigiditeit tot gevolg heeft en toekomstige communautaire initiatieven volledig onmogelijk maakt.
the objectives that it sets out are too precise. they will lead to a lack of flexibility, and will completely block forthcoming community initiatives.