Вы искали: besteldatum (Голландский - Английский)

besteldatum
orderdate

efficiënte service, na 24 uur vanaf de besteldatum ik kreeg het product.
efficient service, after 24 hours from the order i received the product.

uitstekende service: binnen 24 uur vanaf de besteldatum ik al mijn koffie had thuis.
excellent service: within 24 hours from the order i already had my coffee at home.

daartoe stuurt u ons de betreffende aanbieding binnen de 15 dagen vanaf uw besteldatum, met verwijzing naar uw factuur.
never the less, with any other offer, we still refund the difference. you only have to send us the offer within 15 days of your purchase. please refer to your invoice.

let wel: de kalenders worden pas gedrukt als ze besteld zijn, zodat de verzenddatum een paar dagen na de besteldatum zal liggen.
remember that the calendars are printed as they are ordered so the ship date will be a couple of days after your order date.

het bestelde artikel wordt ingevoerd (zoekopdracht in 640000 titels van boeken, audiocassettes, audio-cd's en cd-rom's). invoeren van gegevens: nadat het artikel is geïdentificeerd, worden de hoeveelheid, de besteldatum en de klantreferentie ingevoerd, waarna de ingevoerde gegevens worden geaccepteerd.
inputting of the item ordered (searching among 640000 titles, including books, audio cassettes, audio cds and cd-roms)