Вы искали: bij de tijd blijven (Голландский - Английский)

bij de tijd.
by time!

de tijd
the time

de tijd.
world's trading centre.

hier is de tijd schijnbaar stil blijven staan.
here the time seemingly stood still.

afhankelijk van de tijd waarin ze actief blijven:
depending on the length of time they remain active:

de tijd nadert
the time is drawing near

de tijd dringt.
time is running out fast.

de tijd (uurwerk).
time (clock).

ze hebben geen leven zijn in de bigbrother tijd blijven hangen
they have no life in bigbrother time linger

ze zijn wanhopig in de gouden kooi en bigbrother tijd blijven hangen
they are desperate in the golden cage and bigbrother time linger

bij gebrek aan consensus is zij al die tijd blijven liggen in de raad.
in the absence of a consensus, the council has put the communication on ice all that time.

indien niet goed behandeld, de aandoening kan voor onbepaalde tijd blijven bestaan.
if not treated properly, the condition may persist indefinitely.

let op, bij de finales zal de tijd worden waargenomen.
please be aware of the fact that timekeeping will be enforced for these matches.

een belangrijk voordeel van knop maceraten is dat hun eigenschappen stabiel in de tijd blijven.
an important advantage of bud macerates is that their properties remain stable over time.

de verdere ontwikkeling van hernieuwbare energie zal nog enige tijd blijven afhangen van steunregelingen.
the further development of renewable energy will continue to rely for some time on support schemes.

we willen meer banen creëren die beter bij de tijd passen.
we want more jobs, but also better-adapted jobs.

na verloop van tijd blijven deze rimpels zichtbaar, ook in rusttoestand.
after a certain time, these wrinkles become permanently visible, even in rest.

de nationale centrale banken zullen eurobankbiljetten van de eerste serie voor onbepaalde tijd blijven omwisselen.
the ncbs will redeem euro banknotes from the first series for an unlimited period of time.

de tijden
the times

bij het vissen worden opgeslagen in een donkere koele plaatsen voor dezelfde hoeveelheid tijd, blijven ze vers.
when fish are stored in dark cool places for the same amount of time, they remain fresh.