Вы искали: bloedprop (Голландский - Английский)

bloedprop
embolism

bloedprop in de long.
blood clot in the lung.

bloedprop (trombo-embolie)
blood clot (thromboembolism)

bloedprop in de ader (veneuze trombose)
blood clot in the veins (venous thrombosis)

ontsteking van een diep bloedvat door een bloedprop;
deep vein inflammation related to a blood clot;

ontsteking van een bloedvat door een bloedprop, bloedvataandoening.
if the condition persists or worsens, seek medical attention.

dit kan het gevolg zijn van een bloedprop in een ader in de hersenen.
this may be due to a clot in an artery in the brain.

in 2006, toen mama 83 jaar oud was, kreeg ze een bloedprop in haar been.
in 2006, when mom was 83 years old, she had a blood clot in her leg.

ontsteking van een diep gelegen bloedvat door een bloedprop (diepveneuze trombose);
deep vein inflammation related to a blood clot;

bloedpropjes zoals diep-veneuze trombose van het been of een bloedprop in de long.
blood clots such as deep venous thrombosis of the leg or blood clot on the lung.

- hoge bloeddruk, ontsteking van een bloedvat door een bloedprop, vaatontsteking, spatader, diepe
inform your doctor promptly about these or any other symptoms.

diepveneuze bloedproppen elke vrouw loopt het risico een bloedprop te krijgen, of ze wel of geen hst gebruikt.
blood clots in the deep veins every woman is at risk of getting a blood clot whether or not she takes hrt.

gewrichtsontsteking, ontsteking van de aderen onder de huid (wat gepaard kan gaan met vorming van een bloedprop)
joint inflammation, inflammation of the veins under the skin (which may be associated with the formation of a blood clot)

twee en een halve week na de bloeding werd via een chirurgische ingreep een bloedprop ter grootte van een golfbal verwijderd, die op het taalgebied drukte.
two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.

om het risico op een bloedprop te verlagen, kan het nodig zijn dat u 4 tot 6 weken voorafgaande aan de operatie stopt met het gebruik van deze tabletten.
you may need to stop taking these tablets 4 to 6 weeks before the operation, to reduce the risk of a blood clot.

het stoppen van de behandeling met pradaxa kan het risico op het ontstaan van een bloedprop vergroten bij patiënten die behandeld worden na een knie- of heupvervangende operatie.
stopping pradaxa may increase the risk of developing a blood clot in patients treated after hip- or knee-replacement surgery.

als u stopt met het innemen van pradaxa stop niet met het innemen van pradaxa voordat u overleg heeft gehad met uw arts, omdat het risico op het ontstaan van een bloedprop in een ader hoger kan zijn als u eerder stopt met de behandeling.
if you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

als u plotselinge ademnood, hevige pijn op de borst of hoest met bloederig slijm krijgt (dit kan een aanwijzing zijn voor een bloedprop in de bloedvaten van de longen).
if you experience sudden breathlessness, intense chest pain or cough with bloody sputum (may indicate a blood clot in the blood vessels of the lungs)

als u een bloedprop heeft (zoals een diepe veneuze trombose of longembolie) of in het verleden heeft gehad zonder duidelijke oorzaak, bv. in verband met een operatie of zwangerschap 31
if you have a blood clot (like deep vein thrombosis or lung embolism) or previously have had a blood clot without obvious cause, e.g. in connection with surgery or pregnancy

het bindt aan de fibrine- component van de trombus (bloedprop) en zet selectief trombus-gebonden plasminogeen om in plasmine, dat de fibrine matrix van de trombus afbreekt.
it binds to the fibrin component of the thrombus (blood clot) and selectively converts thrombus-bound plasminogen to plasmin, which degrades the fibrin matrix of the thrombus.