Вы искали: bloemschubben (Голландский - Английский)

kleine vlekken op de buitenste bloemschubben;
slight staining on the outer bracts,

de stronk moet dicht onder de bloemschubben zijn afgesneden.
the stem must be cut off slightly below the protecting leaves.

de stronk moet dicht onder de bloemschubben zijn afgesneden;
the stalk must be cut off slightly below the protecting leaves;

de binnenste bloemschubben moeten dicht opeen zitten, naar gelang van de kenmerken van de variëteit.
the central bracts must be well closed, in accordance with the variety.

zij moeten alle kenmerkende eigenschappen bezitten ( in het bijzonder moeten de middelste bloemschubben goed gesloten zijn ) en de kenmerkende kleur van de variëteit vertonen .
they must possess all the characteristics (in particular, well-closed central bracts) and the colour typical of the variety.

zij moeten de kenmerkende vorm van de variëteit hebben en de middelste bloemschubben moeten goed gesloten zijn , naargelang van de variëteit ; bovendien mogen de vruchtbodems geen begin van houtvorming vertonen .
they must have the shape typical of the variety and the central bracts must be well closed, in accordance with the variety ; in addition, the ducts in the base must show no incipient woodiness.

zij mogen geen afwijkingen vertonen, met uitzondering van zeer lichte oppervlakkige afwijkingen van de huid van de bloemschubben, op voorwaarde dat deze het algemene uiterlijk, de kwaliteit, de houdbaarheid en de presentatie van het product in de verpakking niet schaden.
they must be free from defects with the exception of very slight superficial defects of the skin of the bracts provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package.