Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
caliban ziet de tovenaar als een tiran en heeft een diepe afkeer van zowel hem, als zijn dochter.
in slavery, caliban has come to view prospero as a usurper and has grown to resent him and his daughter.
caliban leert prospero hoe hij moet overleven op het eiland, terwijl prospero en miranda hem onderwijzen in hun eigen taal.
he taught prospero how to survive on the island, while prospero and miranda taught caliban religion and their own language.
caliban is een personage uit william shakespeares romantische komedie "the tempest" (de storm).
caliban ( ) is one of the primary antagonists in william shakespeare's play "the tempest".
mijnheer de voorzitter, ik moet zeggen dat de verbetenheid van de socialisten mij doet denken aan de uitspraak van oscar wilde over de woede van caliban, die zichzelf herkent in de spiegel.
mr president, i am bound to say that the fury of the socialists reminds me of oscar wilde's phrase about the rage of caliban seeing his own face in the glass.
: ariel: "to the syllablesycorax' zoon caliban is een misvormd monster en de enige niet-spirituele bewoner van het eiland voor de komst van prospero.
her son, caliban, a deformed monster and the only non-spiritual inhabitant before the arrival of prospero, was initially adopted and raised by him.