Вы искали: chefmagneet (Голландский - Английский)

de chefmagneet is ook nog verkrijgbaar in maatje groot en nog duurder.
the boss magnet is also available in large and even more expensive.

de elegante oplossing: ik plaats de chefmagneet voorzichtig op het midden van de cd en trek hem naar me toe.
the elegant solution: i bring the boss magnet towards the center of the cd and pull it towards me.

het is belangrijk dat de polen correct zijn uitgericht: ik moest elke keer controleren of de schijfmagneet door de grote chefmagneet werd aangetrokken.
it is important that the poles face in the right direction: i always had to check if the disc magnet was attracted to the large boss magnet.

met zes chefmagneten konden wij dit manco elegant en snel uit de wereld helpen.
we were able to get rid of this flaw with six boss magnets.