Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(verhaal: pearry teo, christine converse).
* a fictionalized account of her experience while committed is used as the basis for the horror novel "bedlam stories".
het keerpunt van het bedrijf was in 1917 toen de converse all-star basketbalschoen werd geïntroduceerd.
the company's main turning point came in 1917 when the converse all-star basketball shoe was introduced.
converse was gedurende een lange tijd de officiële maker van de schoenen van de national basketball association.
converse found themselves no longer the official shoe of the national basketball association, a title they had relished for many years.
in 1910 produceerde converse dagelijks 4000 schoenen, maar het was pas in 1915 toen het bedrijf begon met produceren van tennisschoenen voor atleten.
by 1910, converse was producing shoes daily, but it was not until 1915 that the company began manufacturing athletic shoes for tennis.
converse is een plaats (town) in de amerikaanse staat indiana, en valt bestuurlijk gezien onder grant county en miami county.
converse is a town in richland township, grant county and jackson township, miami county, indiana, united states.
esterbrook is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat wyoming, en valt bestuurlijk gezien onder converse county.
esterbrook is a census-designated place (cdp) in converse county, wyoming, united states in the medicine bow national forest.
het onderzoek omvat de persoon in staat is te spreken, uitdrukkelijke ideeën, converse sociaal, begrijpen taal, lees, en schrijf, alsmede het vermogen om te slikken en te gebruiken alternatieve en argumentatieve communicatie.
the examination includes the person’s ability to speak, express ideas, converse socially, understand language, read, and write, as well as the ability to swallow and to use alternative and argumentative communication.
misschien kunnen wij dit het beste vergelijken met het succes van het conver- programma. van alle andere actieprogramma's, waaronder die van het europees sociaal fonds, heeft dit programma voor het menselijk potentieel de meeste vruchten afgeworpen en dat geldt ook voor de financiële middelen die in de districten essex en suffolk voor opleidingen en toerisme ter beschikking stonden, alsmede voor het adapt-programma in felixstowe, dat ik echter niet vertegenwoordig.
perhaps the closest parallel we can draw with is the success of the konver programme, which of all the european social fund and other programmes has actually brought most human resources and training money into the counties of essex and suffolk; also, in relation to tourism and the adapt programme as well, to felixstowe, which i do not represent.