Вы искали: detriment (Голландский - Английский)

ondanks een aantal goede praktijken waar wij ongetwijfeld van kunnen leren, bijvoorbeeld het bevorderen van programma's voor beroepsstages in bedrijven, en zonder dat zulks ten detrimente mag gaan van ondernemingsgerichte studies, mag het te zeer op mercantilistische leest geschoeide noord-amerikaanse onderwijsmodel niet ons referentiemodel worden.
there are several examples of good practice from which we can no doubt learn a lot – such as increasing the amount of work experience schemes – and i do not wish to detract from business-related studies, but a north-american-style education with too much focus on business cannot be our reference model.