Вы искали: distributienetbeheerders (Голландский - Английский)

aanwijzing van distributienetbeheerders
designation of distribution system operators

artikel 30 - scheiding van distributienetbeheerders
article 30 - legal unbundling of distribution system operators

energiedistributeurs, distributienetbeheerders en detailhandelaars in energie
energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies

artikel 10/15 – juridische scheiding van transport- en distributienetbeheerders
article 10/15 – legal unbundling of transmission and distribution system operators

de lidstaten zien erop toe dat distributienetbeheerders handelen overeenkomstig de artikelen 14 tot en met 16.
member states shall ensure that distribution system operators act in accordance with articles 14 to 16.

de lidstaten zorgen ervoor dat energiedistributeurs en/of distributienetbeheerders en detailhandelaars in energie:
member states shall ensure that energy distributors, distribution system operators and/or retail energy sales companies:

artikel 7/a - 10 - ontvlechting van de belangen van transmissie‑ en distributienetbeheerders
article 7/a - 10 - unbundling of transmission and distribution system operators

tot de relevante marktdeelnemers behoren onder meer transport- en distributienetbeheerders, elektriciteitsproducenten, leveranciers en eindafnemers.
the relevant market actors include, inter alia, transmission and distribution system operators, electricity generators, suppliers and final customers.

naar verwachting blijven de distributienetbeheerders echter in elk geval in 2008 nog opereren binnen verticaal geïntegreerde groepen die in handen zijn van de overheid.
it is, however, foreseen that distribution system operators (dsos) will function within publicly owned vertically integrated groups at least for 2008.

onder deze definitie vallen niet de distributienetbeheerders van elektriciteit en aardgas, die onder p) vallen;
this definition excludes electricity and natural gas distribution system operators, covered in point (p);

zo nodig kunnen de lidstaten de in lid 2 bedoelde kosten geheel of gedeeltelijk ten laste leggen van de transmissie- en distributienetbeheerders.
where appropriate, member states may require transmission system operators and distribution system operators to bear, in full or in part, the costs referred to in paragraph 2.

de lidstaten wijzen een of meer distributienetbeheerders aan, of verlangen van de elektriciteitsbedrijven die eigenaar zijn van of verantwoordelijk zijn voor distributienetten, dat zij een of meer distributienetbeheerders aanwijzen.
member states shall designate or shall require undertakings that own or are responsible for distribution systems to designate one or more distribution system operators.

zowel voor transport- als distributienetbeheerders in investeringssignalen voorziet om hun netwerken zo te ontwikkelen dat zij aan de voorzienbare vraag van de markt kunnen voldoen;
provides investment signals for both the transmission and distribution system network operators to develop their networks in order to meet foreseeable demand from the market; and

de transmissie- en distributienetbeheerders zijn verplicht een nieuwe producent die aansluiting op het net wenst, een volledige, gedetailleerde raming van de kosten van aansluiting te verstrekken.
transmission system operators and distribution system operators shall be required to provide any new producer wishing to be connected with a comprehensive and detailed estimate of the costs associated with the connection.

(15) transport- en distributienetbeheerders hebben behoefte aan een passend en stabiel regelgevingskader voor investeringen en voor onderhoud en vernieuwing van de netwerken.
(15) transmission and distribution system operators need an appropriate and stable regulatory framework for investment, and for maintenance and renewal of the networks.

de lidstaten zorgen ervoor dat de transport- en, in voorkomend geval, de distributienetbeheerders voldoen aan de minimale operationele voorschriften en verplichtingen inzake netwerkbeveiliging.
member states shall ensure that transmission and, where appropriate, distribution system operators comply with the minimum operational rules and obligations on network security;

een vrijstelling is uitgesloten wanneer het gemeenschapsrecht of nationale wetgeving andere partijen dan de twee betrokken transmissie- of distributienetbeheerders verbiedt een nieuwe koppelleiding aan te leggen tussen de twee betrokken transmissie- of distributienetten.
an exemption shall be excluded where community or national legislation prohibits parties, other than the two transmission and/or distribution system operators concerned, from constructing a new interconnector between the two transmission or distribution systems concerned.

1.de distributienetbeheerder draagt in zijn gebied, met inachtneming van het milieu, zorg voor een veilig, betrouwbaar en efficiënt elektriciteitsdistributienet.
1.the distribution system operator shall maintain a secure, reliable and efficient electricity distribution system in its area, with due regard for the environment.