Вы искали: doe de mix in een kom en voeg het wa... (Голландский - Английский)

voeg het water toe.
add water.

doe de courgetten in een vergiet en druk erop om het water te verwijderen.
place courgettes in a strainer and press on it to remove the water.

voeg het hete water toe en klop
add the hot water and knock

voeg het water toe aan de fles.
add the water to the bottle.

breng 100 g aluminiumoxyde over in een geschikte kolf en voeg 2,0 ml water toe.
transfer 100 g aluminium oxide into a suitable container and add 2,0 ml of water.

doe het gezeefde meel in een kom en maak een kuiltje in het midden.
put the sieved flour into a bowl and make a depression in the centre.

breng 100 g aluminiumoxide over in een geschikte kolf en voeg 2,0 ml water toe.
transfer 100 g aluminium oxide into a suitable container and add 2,0 ml of water.

zet de kiezelgel in een moffeloven gedurende 4 uur bij 500 °c. laat afkoelen en voeg 2 % water toe.
place the gel in the oven at 500 °c for four hours.

- verwarm 50 g boter in een pan en voeg het witloof toe met een beetje water en de suiker.
- heat 50 g of butter in a saucepan and add the endives with a few drops of water and the sugar.

zet hem in een kom en klop het tot het licht en luchtig wordt.
turn it into a bowl and beat it until it becomes light and fluffy.

monsteroplossing: weeg ongeveer 100 mg analysemonster nauwkeurig af in een maatkolf van 10 ml en voeg 8 ml gedeïoniseerd water toe.
sample solution: weigh accurately about 100 mg of test sample into a 10-ml volumetric flask and add 8 ml of deionised water.

referentieoplossing: weeg ongeveer 100 mg α-cyclodextrine nauwkeurig af in een maatkolf van 10 ml en voeg 8 ml gedeïoniseerd water toe.
reference solution: weigh accurately about 100 mg of α-cyclodextrin into a 10-ml volumetric flask and add 8 ml of deionised water.

weeg de gekozen monsterhoeveelheid (punt 6.2) af in een maatkolf (punt 5.5) en voeg circa 70 ml warm water toe.
the chosen test portion (point 6.2) is weighed into a volumetric flask (point 5.5) and about 70 ml warm water is added.

b) het monster wordt overgebracht in een kom en goed gehomogeniseerd.
(b) spread the sample on a tray and homogenise well.

voeg het methyleenblauw toe, meng zorgvuldig, koel 12 tot 24 uur in een koelkast tot 4 gc en voeg de ijsazijn toe .
add the methylene blue, mix carefully, cool in a refrigerator to 4 oc during 12 to 24 hours and add the glacial acetic acid.

breng de as in een bekerglas van 250 ml, voeg 20 ml water toe en voeg vervolgens zoutzuur (3.2) toe tot het bruisen ophoudt.
transfer the ash into a 250 ml beaker. add 20 ml of water and hydrochloric acid (3.2) until effervescence ceases.

weeg 50 mg olaquindox (3.5) tot op 0,1 mg nauwkeurig af in een maatkolf van 200 ml en voeg ongeveer 190 ml water toe.
weigh to the nearest 0,1 mg 50 mg of olaquindox (3.5) in a 200 ml graduated flask and add ca. 190 ml water.

voeg als volgt een volume water toe dat overeenkomt met 5 % van het gewicht van de silicagel: weeg in een erlenmeyer van 500 ml 152 g silicagel af en voeg 8 g gedestilleerd water toe; sluit de erlenmeyer af en schud voorzichtig om het water uniform te verdelen.
add water equivalent to 5 % of the mass of the silica gel as follows: weigh 152 g silica gel into an erlenmeyer flask then add 8 g of distilled water, stopper and shake gently to distribute the water evenly.

men dient er ook voor te zorgen dat de kleine belletjes in een rechte lijn naar de oppervlakte omhoog komen en niet in het aquarium worden verspreid (waardoor een soort "wolkeffect" in het water ontstaat).
it is also important to check that the small bubbles come up in a straight line and do not diffuse in the tank giving the water the aspect of a cloud.

laat hierna afkoelen, voeg een weinig water toe, giet de vloeistof in een maatkolf van 500 ml en spoel de kjeldahlkolf met heet water uit.
cool, add a little water, decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the kjeldahl flask with hot water.