Вы искали: droog gezet worden (Голландский - Английский)

op het verkeerde been gezet worden
throw the child away with the bath water

daar mogen vraagtekens bij gezet worden.
this should be questioned.

onze plannen zullen in gang gezet worden.
our plans are being put into action.

nu kan er een bestandssysteem op gezet worden:
a file system may now be created on this device:

deze landen moeten onder druk gezet worden.
pressure must be put on these countries.

er moet daadwerkelijk een proces in gang gezet worden.
a genuine process needs to be undertaken.

ik vrees dat wij als parlement buitenspel gezet worden.
my fear is that this house is being tricked.

hoe kan de tweede stap gezet worden vóór de eerste?
we cannot put the cart before the horse.

daarna kon de hele stuurkolom weer in elkaar gezet worden.
when the paint had set and everything was clean again, it was all ready to be put together again.

een grote stap moet worden gezet, en zal gezet worden.
one big step needs to be taken, and it will.

afhankelijk van de omstandigheden kan hij aan elke zijde gezet worden.
depending on the circumstances, it can be mounted to any side.

voor dat doel moeten onmiddellijk de volgende stappen gezet worden:
the following steps need to be taken without delay:

elk stuk kan met elke stap voorwaarts, zijwaarts of achterwaarts gezet worden.
all pieces can move forward, backward, left and right with each step, except the rabbits cannot move backward.

iets irrelevant zal dadelijk als dusdanig erkend en opzij gezet worden.
anything stupid is easily recognized as such, and discarded.

volgende injecties moeten iedere week op een andere injectieplaats gezet worden.
subsequent injections should use a different site of injection each week.

meestal kunnen er maar 2 bestanden in de wachtrij staan/gezet worden.
usually you can only put a maximum of 2 files in the queue.

ze hebben nu ook een gedeelte waar how-to’s online gezet worden.
they have a new section in which they put video tutorials online.

ioctl() is mislukt -- de socket kon niet op 'blokkerend' gezet worden
ioctl() failed. the socket could not be set as blocking.

op sommige van de dinosaurussen kan zelfs gezeten worden.
on some of the dinosaurs can even be seated.