Вы искали: dwangmaatregelen (Голландский - Английский)

dwangmaatregelen
coercive measures

toepassing van dwangmaatregelen
use of coercive measures coercive measures shall be used as follows:

ik denk ook dat dwangmaatregelen geen oplossing bieden.
i, too, believe that coercive measures are not a solution.

maandelijkse gegevensverzameling over dwangmaatregelen bij illegale migratie
monthly data collection on enforcement measures relating to illegal migration

dit vereist normen betreffende de intensiteit van dwangmaatregelen.
standards are needed covering the intensity of coercive measures.

dwangmaatregelen behoren niet tot de bedoelde vormvoorschriften en procedures.
such formalities and procedures should not encompass coercive measures.

het moet evenwel duidelijk zijn dat er grenzen zijn aan dwangmaatregelen.
yet it must be clear that coercive measures have their limits.

dit artikel schept evenwel geen verplichting om dwangmaatregelen te nemen.
however, this does not create any obligation to take coercive measures.

de lidstaten zorgen ervoor, dat doeltreffende dwangmaatregelen worden toegepast.
member states shall ensure that effective enforcement measures are applied.

de in dit verband verstrekte informatie mag niet worden gebruikt voor dwangmaatregelen.
information made available in this context shall not be used for enforcement purposes.

dwangmaatregelen worden uitgevoerd met inachtneming van de individuele rechten van de repatrianten.
coercive measures shall be implemented with due respect to the individual rights of the returnees;

indien de wet zulks vereist kunnen evenwel ook wettelijke dwangmaatregelen nodig zijn.
however if necessary according to the law legal coercive measures can also be needed.

om een einde te maken aan deze toestand had het verslag dwangmaatregelen moeten aanvoeren.
the wage gap between men and women of around 30% still remains.

men kan niet met dwangmaatregelen die de fundamentele rechten van de lidstaten aantasten, quota afpakken.
we cannot now withdraw those quotas with coercive measures that impinge upon the member states’ substantive rights.

traditioneel worden de gezondheid en de veiligheid op het werk vooral door wetten en dwangmaatregelen gewaarborgd.
health and safety at work has traditionally been approached mainly by means of legislation and enforcement measures.

bij haar toetsing van de evenredigheid van de dwangmaatregelen mag de nationale rechterlijke instantie esma om nadere uitleg vragen.
in its control of the proportionality of the coercive measures, the national judicial authority may ask esma for detailed explanations.

het belasten van verbindingsfunctionarissen of ambtenaren van de andere lidstaat met politietaken, voorzover deze niet de toepassing van dwangmaatregelen omvatten.
assigning police tasks to liaison officers or to officials of the other member state insofar as these tasks do not include the application of coercive measures.

een dergelijke samenwerking zou gericht moeten zijn op onderzoek naar bedrijven waar problemen geconstateerd zijn en waartegen dwangmaatregelen genomen kunnen worden.
such cooperation should aim to identify companies with which problems have arisen and against which enforcement action can be taken.

de rechtspraak bevestigt ook de bevoegdheid van de nationale rechter om te toetsen of de nationale voorschriften inzake de uitvoering van dwangmaatregelen correct worden toegepast.
the case-law also confirms the competence of the national courts to control the application of national rules governing the implementation of coercive measures.

de europese officier van justitie zou tevens aanvaardbare en uitvoerbare dwangmaatregelen moeten kunnen toepassen in de communautaire opsporings- en vervolgingsruimte.
the european public prosecutor should also be able to use coercive measures that are valid and executable throughout the community investigation and prosecution area.