Вы искали: een nieuwe weg in te slaan (Голландский - Английский)

tijd om een nieuwe weg in te slaan!"
so, let’s start moving!”

tijd om nieuwe wegen in te slaan
moving in the right direction

durf je een nieuwe weg in te slaan? het antwoord bepaalt jouw levensloop.
are you brave enough to take a new road?

milieu: europese mobiliteitsweek 2012 "tijd om een nieuwe weg in te slaan"
environment: european mobility week 2012 "moving in the right direction"

de economische crisis aangrijpen als kans om op energiegebied een nieuwe weg in te slaan
the economic crisis as an opportunity for a new energy era

wat dit betreft doet zich een volledig nieuwe kans voor om een nieuwe weg in te slaan.
a completely new possibility of embarking on a new path opens up in this regard.

in hoeverre bent u bereid nieuwe wegen in te slaan?
how far are you prepared to go in highlighting new ways of dealing with this?

ik denk dat het nu tijd is om een andere weg in te slaan.
i think it is now time for a change of tack.

ikb heeft hiermee alle interne maatregelen genomen die noodzakelijk zijn om een nieuwe weg in te slaan.
ikb has therefore taken the necessary internal measures to ensure its turnaround.

de rapporteur heeft veel moeite gedaan om een nieuwe weg in te slaan en deze ook moedig te bewandelen.
the rapporteur took great pains to support a new approach and to pursue it boldly.

drie stappen volstaan om de gedeelde weg in te slaan:
three simple steps will lead you to the path of sharing:

hartelijk gefeliciteerd met de betoonde grote moed om nieuwe wegen in te slaan!
many congratulations on having the courage to take these initiatives.

de regeringen van de unie zijn nog steeds niet bereid nieuwe wegen in te slaan.
the governments of the union are not yet ready to change direction.

om onze textielindustrie te redden en te ontwikkelen, is het tijd een andere weg in te slaan.
in order to save and develop our textile industry, it is time for a change of policy.

de economische crisis als kans om op energiegebied een nieuwe weg in te slaan (verkennend advies op verzoek van het zweedse voorzitterschap)
the economic crisis as an opportunity for a new energy era (exploratory opinion requested by the swedish presidency of the eu)

daardoor durfde de commune niet de weg in te slaan van de economische revolutie.
but let us also bear in mind that the next revolution, which in france and spain at least will be communal, will take up the work of the commune of paris where is was interrupted by the massacres of the versailles soldiery.

het verdrag staat ons niet toe de weg in te slaan die de heer herman voorstaat.
the treaty does not allow us to espouse the approach advocated by mr herman.

de lidstaten moeten blijk geven van hun politieke bereidheid om deze weg in te slaan.
the member states must demonstrate the political will to undertake this.

nieuwe wegen in de noorse taal beleid?
new roads in the norwegian language policy?

ik verwelkom het leiderschap van de voorzitter van de europese commissie om die andere weg in te slaan.
i welcome the leadership of the commission president to opt for the latter.