Вы искали: factureringsregels (Голландский - Английский)

btw/factureringsregels
vat - rules on invoicing

vereenvoudigde btw-factureringsregels
simplified rules for vat invoicing

modernisering en harmonisering van de btw-factureringsregels;
modernisation and harmonisation of vat invoicing;

gemeenschappelijk btw-stelsel wat de factureringsregels betreft (
common system of value added tax as regards the rules on invoicing (

zo kunnen de lidstaten hun uiteenlopende factureringsregels behouden.
this allows member states to keep their different rules on invoicing.

in het geval van directe deelnemers gelden de volgende factureringsregels.
in the case of direct participants, the following invoicing rules apply.

belastingen: commissie verzoekt cyprus om omzetting van btw-factureringsregels
taxation: commission asks cyprus to transpose vat invoicing rules

maatregelen voor verdere vereenvoudiging, modernisering en harmonisering van de btw-factureringsregels
measures to further simplify, modernise and harmonise vat invoicing rules

er heerst momenteel enige onduidelijkheid over de vraag wiens factureringsregels van toepassing zijn.
there is some ambiguity at present regarding in which member state the rules on invoicing are applicable.

anderzijds is het zaak de lasten voor het bedrijfsleven laag te houden en de factureringsregels te vereenvoudigen.
at the same time, the aim of reducing burdens on business and simplifying the invoicing rules is important.

de factureringsregels van de btw-richtlijn leggen aan nagenoeg alle bedrijven in europa informatieverplichtingen op.
the rules on invoicing in the vat directive impose information obligations on nearly all businesses in europe.

de factureringsregels dekken verschillende aspecten die verband houden met de elektronische toezending en bewaring van facturen.
the invoicing rules cover various aspects concerning the transmission and storage of invoices by electronic means.

door de talrijke keuzemogelijkheden waarover de lidstaten nog steeds beschikken, zijn de huidige factureringsregels in de eu allerminst geharmoniseerd.
current eu provisions on vat invoicing have led to a less-than-harmonised set of rules, on account of the many options that remain available to the member states.

er is geen enkel artikel in de btw-richtlijn dat duidelijk vastlegt van welke lidstaat de factureringsregels van toepassing zijn.
no single article in the vat directive clearly states which member state’s rules on invoicing apply.

de eerste bestaat erin een instrument te creëren dat ervoor zorgt dat informatie over de factureringsregels vlot toegankelijk is en dat de nalevingsvoorwaarden gemakkelijk te begrijpen zijn.
the first is to provide a means by which information on invoicing rules is easily accessible and the requirements for compliance are simple to understand.

teneinde ondernemingen rechtszekerheid te bieden in verband met hun factureringsverplichtingen, dient duidelijk te worden bepaald van welke lidstaat de factureringsregels van toepassing zijn.
to provide legal certainty for businesses regarding their invoicing obligations, it should be clearly stated which member state’s invoicing rules apply.

de bestaande situatie wordt telkenmale geanalyseerd tegen de achtergrond van respectievelijk de uitreiking, de inhoud en het bewaren van facturen en daarmee samenhangende factureringsregels ter ondersteuning van fraudebestrijding.
this is analysed from the point of view of the issue, content, and storage of invoices, and related invoicing rules to support anti-fraud measures.

de factureringsregels worden geharmoniseerd in de hele eu, met andere woorden de verplichtingen voor prestaties aan afnemers in dezelfde lidstaat zijn dezelfde als die voor prestaties aan afnemers in een andere lidstaat.
it harmonises invoicing rules throughout the eu, so requirements are the same for supplies to customers in the same member state as for supplies to a customer in another member state.

op grond van de huidige factureringsregels in de btw-richtlijn kunnen lidstaten facturen aan aanvullende voorwaarden onderwerpen om ze te doen stroken met de btw-voorschriften.
the current rules on invoices in the vat directive allow member states to impose additional requirements on invoices to make them vat compliant.

dit heeft geleid tot een onsamenhangend geheel van e-factureringsregels die de bedrijven moeilijk kunnen naleven, met name wanneer ze e-facturen naar het buitenland verzenden.
this has created a disharmonised set of e-invoicing rules that have been difficult for businesses to comply with, especially when sending cross border e-invoices.