Вы искали: factuurdatum (Голландский - Английский)

factuurdatum
invoice date

16 factuurdatum
16 date of invoice

de factuurdatum.
the date of issue of the commercial invoice.

- netto, binnen 30 dagen na factuurdatum.
- nett, within 30 days after date of invoice.

in alle overige gevallen binnen 30 dagen na factuurdatum.
c. in all other cases: within 30 days of the date of the invoice.

c. in alle overige gevallen binnen 30 dagen na factuurdatum.
(c) in all other cases: within 30 days of the date of the invoice.

betaling dient te geschieden binnen veertien dagen na factuurdatum.
payment must be done within 14 days after receiving the invoice.

c. in alle overige gevallen binnen dertig dagen na factuurdatum.
c. in all other instances: within thirty days after the date on the invoice.

steelit hanteert een betalingstermijn van dertig dagen, te rekenen vanaf factuurdatum.
steelit maintains a payment term of thirty days, calculated from the date of the invoice.

bij gebreke van specifieke condities zal afnemer binnen dertig dagen na factuurdatum betalen.
if there are no specific conditions, the purchaser shall pay within thirty days after the invoice date.

het protest tegen de factuur dient schriftelijk te gebeuren binnen de acht dagen na de factuurdatum.
the protest against the invoice must be made in writing within eight days after the invoice date.

betaling dient te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum, in de valuta waarin is gefactureerd.
payment must be made within 14 days after the invoiced date, in the currency invoiced.

de aankoopfacturen of de voor echt gewaarmerkte kopieën ervan. de factuurdatum mag niet vóór 1 januari 1991 vallen;
the purchase invoices or certified copies thereof; such invoices may not be dated earlier than 1 january 1991,

alle kosten dienen te worden betaald in de valuta zoals vermeld op uw softwarebestelformulier, binnen 14 dagen na factuurdatum.
all fees are payable in the currency indicated on your software order form, within 14 days after the date of our invoice.

3. de wettelijk vastgelegde btw is niet inbegrepen in onze prijzen. deze wordt op de factuurdatum afzonderlijk opgenomen in de factuur.
3. the statutory value-added tax is not included in our prices. it will be stated as a separate item in the invoice on the date of the invoice.

5. de klant is verplicht de koopprijs na ontvangst van de goederen uiterlijk binnen een termijn van 10 dagen na factuurdatum te betalen.
5. the customer agrees to pay the purchase price within 10 days from the billing date after receipt of the item. after the end of this -period, the customer’s payment will be in arrears.

1. betaling dient binnen 8 dagen na de factuurdatum ook indien conform artikel 4 niet kan worden geleverd netto contant, te geschieden.
1. payment must be made net in cash within 8 days of the invoice date, even if deliveries cannot be made in accordance with article 4.

deze producent/exporteur voerde bovendien aan dat de commissie de wisselkoers op de betaaldatum van de factuur had moeten nemen in plaats van die op de factuurdatum.
the same exporting producer also claimed that the commission should have used the exchange rate at the date of payment of the invoice rather than at the date of the invoice.

10.2. indien wij in afwijking van het bepaalde in het vorige lid krediet verlenen, dient volledige betaling te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum.
10.2. if we provide credit, contrary to the provision of the previous paragraph, full payment must be made within 30 days of the invoice date.

zij besloten dat de vastgestelde contractdatum het beste referentiepunt was omdat er vaak een groot tijdsverschil is tussen de datum waarop de aanbesteding wordt uitgeschreven en de contractdatum, alsmede tussen de contractdatum en de definitieve factuurdatum.
it was decided that the contract date provided the best reference point because there is often a large time gap between tender initiation dates and the contract date, as well as between the contract date and the final invoice date.