Вы искали: fanatiek (Голландский - Английский)

fanatiek; persoonlijkheidsstoornis
fanatic personality

hij was een fanatiek golfer.
stu was the one guy we tried to please.

het is meer dan een fanatiek geloof.
it is no more than a fanatical faith.

en dat hij derhalve nogal fanatiek is.
and this is why he is so fanatical.

wij moeten toegewijd zijn, maar niet fanatiek.
we must be dedicated, but not fanatical.

“buiten werktijd speel ik fanatiek darts.
"in my spare time i am a fervent darts player.

in zijn jonge jaren was vitous een fanatiek zwemmer.
as a young man in europe, vitouš was a competitive swimmer.

in mijn vrije tijd reis ik graag en ben ik een fanatiek mountainbiker.
in my spare time, i like to travel and i am a fanatic mountain biker.

wij willen een familiearts hebben die toegewijd is, maar niet fanatiek!
you want your family doctor to be dedicated, but not fanatical!

er is een groot verschil tussen fanatiek-zijn en toegewijd-zijn.
there is a great difference between being fanatical and being dedicated.

fanatiek en dogmatisch zijn, derhalve, kan evengoed zijn een voordeel als een nadeel.
as a result, his thinking turned out to be a variant of theism and religious thinking.

ik zeg dit als fanatiek strijder voor vrijheid, democratie, de mensenrechten en het milieu.
i am telling you this as a fervent supporter of freedom, democracy, human rights and the environment.

wat de werkgelegenheid betreft, ben ik zeker geen fanatiek voorstander van deregulering, wel integendeel.
as regards employment, i am no fan of deregulation - quite the reverse.

carmen was altijd bijzonder strijdvaardig, maar nooit fanatiek, ze was al die jaren altijd vrolijk.
she really had a great fighting spirit, but at the same time she was flexible and ever cheerful.

als bin laden gevangen wordt genomen of gedood, zullen anderen opstaan, even gevaarlijk en fanatiek als hij.
if ben laden is captured and killed, others will come up, as dangerous and fanatic.

zijn moord wordt uitgebreid gesproken op twitter, maar fanatiek twitter-gebruiker paul kagame hield zich verdacht stil.
his murder has been widely discussed on twitter, however, paul kagame, an avid twitter user remained curiously quiet.

dit voorstel heeft aanleiding gegeven tot veel debat. er was fanatieke steun, alsook hevig verzet.
this proposal has provoked a great deal of debate, including strong support as well as fierce opposition from some quarters.