Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de financiële last van de korting wordt als volgt door de overige lidstaten gedragen:
the cost of the correction shall be borne by the other member states in accordance with the following arrangements:
deze financiële kortingen moeten natuurlijk worden gerechtvaardigd en daarom wordt een uiterst somber beeld geschetst van de huidige situatie.op die manier effent men het terrein voor drastische verminderingen van quota en prijzen, met alle gevolgen van dien voor het inkomen van de landbouwers.
in order to justify these spending cuts, an attempt is made to paint a dismal picture of the current situation, thereby paving the way for drastic restrictions on quotas, prices and farmers'incomes and, ultimately, drastic cuts in community production.