Вы искали: fsma (Голландский - Английский)

de fsma heeft het statuut van autonome openbare instelling.
==history and status of the fsma==the fsma is, since 1 april 2011, the successor of the banking, finance and insurance commission (cbfa).

de fsma neemt initiatieven om financiële producten te vereenvoudigen en begrijpelijker te maken.
===product supervision===supervision of financial products is intended to ensure that the products offered to consumers are comprehensible and useful.

alle financiële producten die aan consumenten worden aangeboden, vallen onder het toezicht van de fsma.
the fsma takes initiatives to make financial products simpler and more comprehensible.

"concreet":* bij een overnamebod ziet de fsma erop toe dat de regels gerespecteerd worden.
the fsma verifies that the company information is complete, gives a faithful image and is made available in a timely manner.

* de fsma waakt erover dat financiële informatie over beursgenoteerde ondernemingen voor iedereen op hetzelfde ogenblik beschikbaar is.
"specifically":* in the case of a takeover bid, the fsma sees to it that the rules are complied with.

"concreet":* de fsma werkt een actieplan uit om de financiële kennis van de belgen te verbeteren.
as a result, they will be less likely to purchase products that are not suited to their profile.

* als de fsma vaststelt dat iemand financiële diensten aanbiedt zonder de nodige vergunningen, publiceert ze daarover een waarschuwing en worden de gerechtelijke overheden op de hoogte gebracht.
* if someone wants to become an agent or broker in order to sell banking or insurance products, the fsma checks whether that person is fit and proper for this activity.

* antoine van cauwenberghe, "de sanctieprocedure van de fsma na de twin peaks-hervorming van het financieel toezicht", in "financiële regulering in de kering : ifr-dagen 2011", intersentia, p. 561-606.
the fsma also sits on a number of supervisory colleges that coordinate the supervision of market infrastructures.