Вы искали: gederfde winst (Голландский - Английский)

gederfde winst
not realized profit

verzekering van gederfde winst
loss of profits insurance

gederfde "winst op de zaak"
lost "benefit of the bargain"

gederfde vracht
not realized freight

gederfde inkomsten;
the loss of revenue incurred;

de gederfde inkomsten,
income foregone,

gederfde rechten per jaar
duties foregone per year

(rrr) gederfde inkomsten;
(rrr) the loss of revenue incurred ;

d) bartscher is niet aansprakelijk voor gederfde winst en ideële verliezen.
d) bartscher is not liable for loss of profit or damage to reputation.

daarbij gaat het om de reële schade, de gederfde winst, plus rente;
that includes compensation of the actual loss, loss of profit and interest;

vergoeding van alle vermogensschade zoals geleden verlies, gederfde winst en gemaakte kosten.
such as damages, loss of profits and costs.

slachtoffers moeten niet alleen volledig voor hun verlies worden vergoed maar ook voor gederfde winst.
victims should obtain full compensation for the actual loss suffered but also for lost profits.

onder indirecte schade wordt begrepen: gevolgschade, gederfde winst en schade door bedrijfsstagnatie.
indirect damage is: consequential loss, loss of income and damage that is a result of interruption of operations.

een dergelijke schadevergoeding omvat zowel het door de schuldeiser geleden verlies als de door hem gederfde winst.
such damages cover loss which the creditor has suffered and gain of which the creditor has been deprived.

in voorkomend geval moeten deze kosten en schade worden verhoogd met de door dejond nv gederfde winst.
where applicable, these expenses and liability will be increased by the profit lost by dejond nv.

assistentie bij herstel van marktaandeel na een incident via dekking van rehabilitatiekosten, gederfde winst en gerelateerde kosten.
assistance in market share re-establishment after an incident through cover of rehabilitation costs, lost profits and related expenses.

assistentie bij het herstel van marktaandeel na een incident via dekking van rehabilitatiekosten, gederfde winst en gerelateerde kosten.
assistance in market share re-establishment after an incident through cover of rehabilitation costs, lost profits and related expenses.

alles onverminderd het recht van verkoper op vergoeding van schade, waarin begrepen gederfde winst, kosten en rente.
- all while fully leaving intact the right of seller to have compensation of damage, including loss of profit, costs and interest.

opdrachtnemer heeft in dat geval recht op vergoeding van alle vermogensschade zoals geleden verlies, gederfde winst en gemaakte kosten.
the contractor shall in that case be entitled to compensation of all pecuniary damage, such as any loss suffered, loss of profit and costs incurred.

de gederfde winst van dit "op een-na-beste alternatief" noemt men de opportuniteitskosten van de oorspronkelijke keuze.
the forgone profit of this "next best alternative" is the opportunity cost of the original choice.