Вы искали: gemeente amsterdam – afval energie b... (Голландский - Английский)

de gemeente amsterdam
the city of amsterdam

de gemeente amsterdam-osdorp noemde een plein naar hem.
a square was named after him by the city of amsterdam-osdorp.

het park wordt direct na oplevering aan de gemeente amsterdam overgedragen.
the park will be handed over to the municipality of amsterdam immediately upon completion.

beheer van hulpbronnen (water, afval, energie en grondstoffen)
resource management (waste, water, energy and raw materials)

bovendien stelt de gemeente amsterdam jaarlijks een afzonderlijk subsidieplafond per voertuigcategorie vast.
moreover, the municipality of amsterdam sets a yearly subsidy quota for each category of vehicle.

com hem betwijfelt in algemene zin de marktconformiteit van de investering van de gemeente amsterdam.
com hem generally doubts the market conformity of the investment of the amsterdam municipality.

hij is beëdigd tot notaris binnen het arrondissement amsterdam met als vestigingsplaats de gemeente amsterdam
he is sworn to notary public within the district of amsterdam with registerhe has been sworn in as a civil-law notary in the district of amsterdam, with his practice in the municipality of amsterdam

met name is komen vast te staan dat alle voorinvesteringen van de gemeente amsterdam door gna zijn terugbetaald.
in particular, all pre-investments by the amsterdam municipality, which were one of the main concerns of the commission in the opening decision, were reimbursed by gna.

volgens de invoering, is dit patent gekocht door een zonne-energie bedrijf vorm californië.
according to introduction, this patent has been bought by a solar power company form california.

de investering van de gemeente amsterdam is bijgevolg in overeenstemming met het beginsel van de marktinvesteerder en vormt geen staatssteun.
accordingly, the investment made by the municipality of amsterdam is in line with the market investor principle and does not constitute state aid.

amsterdam-centrum is een stadsdeel van de gemeente amsterdam in de nederlandse provincie noord-holland.
established in 2002, amsterdam-centrum was the last area in the city to be granted the status of self-governing borough.

de gemeente amsterdam had besloten om samen met twee particuliere investeerders en vijf woningcorporaties te investeren in de passieve laag van het netwerk.
the amsterdam municipality had decided to invest in the passive layer of the network together with two private investors and five housing corporations.

de bevolkingsonderzoeken zijn gefinancierd door het nederlandse ministerie van vws, behalve het onderzoek in 1987. dat is betaald door de gemeente amsterdam.
the surveys were funded by the dutch ministry of health, welfare and sports, except the 1987 study that was funded by the amsterdam municipality.

abcoude ) is een dorp en voormalige gemeente in het noordwesten van de nederlandse provincie utrecht, grenzend aan de gemeente amsterdam.
abcoude () is a town and former municipality in the netherlands, in the province of utrecht.

in het onderhavige geval is de investering van de gemeente amsterdam tezamen met de kapitaalinbreng van twee particuliere investeerders, ing re en reggefiber, verricht.
in the present case, the investment by the municipality of amsterdam was made jointly with two private investors, namely ing re and reggefiber.

de onderneming betwijfelt of de investering van de gemeente amsterdam in het citynet-project met het beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie strookt.
the company expresses its doubts whether the investment of the municipality of amsterdam in the citynet project is in line with the meip.

bovendien was de commissie er niet zeker van dat de voorwaarden van de investering door de gemeente amsterdam in gna gelijk waren aan de voorwaarden waaronder de andere partijen geïnvesteerd hebben.
moreover, the commission was not convinced that the terms and conditions of the investment by the municipality of amsterdam in gna were equal to the terms and conditions under which the other parties have invested.

in deze richtlijn dient te worden verduidelijkt in welke gevallen de verbranding van vast stedelijk afval energie-efficiënt is en kan worden beschouwd als een nuttige toepassing.
this directive should also clarify when the incineration of municipal solid waste is energy-efficient and may be considered a recovery operation.

ten derde konden deze initiatieven en investeringen, hoewel de gemeente amsterdam het voortouw nam en een deel van de projectkosten voorschoot, het risico van het project voor de andere aandeelhouders niet verminderen.
third, although the municipality of amsterdam took the lead and pre-financed part of the project costs, those initiatives and investments could not have reduced the risks involved in the project for the other shareholders.

"in dit specifieke geval heeft ons onderzoek evenwel uitgewezen dat de gemeente amsterdam onder marktvoorwaarden investeert en dat verscheidene particuliere partijen aanzienlijke bedragen in het project investeren".
however, in this particular case, our investigation found that the municipality of amsterdam invests on market terms and that several private parties make significant investments in the project."