Вы искали: gemonopoliseerde (Голландский - Английский)

gemonopoliseerde markt
monopolised market

liberalisatie van traditioneel gemonopoliseerde markten
liberalization of traditionally monopolized markets

de gemonopoliseerde bedrijfstakken bevinden zich in een bevoorrechte positie ten opzichte van andere bedrijfstakken.
the monopolised branches stand in a privileged position relative to others.

in de derde plaats bestaat er de concurrentie tussen monopolies en niet-gemonopoliseerde bedrijven.
thirdly, competition goes on between the monopolies and the enterprises outside the monopolies.

het resultaat hiervan is dat de niet-gemonopoliseerde bedrijven vaak niet eens de gemiddelde winst behalen.
one of the sources of the maximum profit received by the monopolies is the redistribution of surplus-value, as a result of which the level of profits declines considerably in the non-monopolised enterprises.

wij hebben op grond van de gemonopoliseerde energiemarkt in de unie nog altijd hogere energiekosten dan de verenigde staten.
as a result of the monopoly in the union's energy market our energy costs are still higher than in the usa.

nog frappanter zijn de gegevens van een andere gemonopoliseerde sector in de verenigde staten: die van de gloeilampen.
these vary according to the nature of the enterprise and the industry.

het mededingingsbeleid is van toepassing op de volgende drie hoofdterreinen: concurrentieverstorende overeenkomsten en gedragingen, gereguleerde of gemonopoliseerde sectoren en staatssteun.
the commission identifies three main areas of activity in competition policy: anti-competitive agreements and practices; the regulated or monopoly sectors; and state aid.

wij hebben op grond van de gemonopoliseerde energiemarkt in de unie nog altijd hogere energiekosten dan de verenigde staten. voor de energieintensieve bedrijven is dat vanzelfsprekend een concurrentienadeel.
debido al mercado energético monopolístico de la unión, tenemos unos costes de energía superiores que en los ee. uu. pero para la industria, que necesita mucha energía, esto significa una desventaja competitiva.

maar de kwestie wordt gecompliceerd door het feit, dat achter de in wording zijnde verkeerstrust banken staan, die desgewenst het door hen gemonopoliseerde verkeerswezen in dienst van hun bouwterrein- transacties kunnen stellen.
but the question is complicated by the fact that behind the transport trust that is being formed are the banks, which, if they desire, can subordinate the means of transportation, which they have monopolised, to the interests of their real estate business.

de elektronische media zijn vrijwel volkomen door de autoriteiten gemonopoliseerd.
the electronic media are almost totally monopolised by the authorities.