Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daarom hoop ik dat de raad het franse voorstel van een geprivilegieerd partnerschap aanvaardt.
this is why i hope that the council will agree to the idea of a privileged partnership put forward by france.
positieve aspecten zoals een grotere energiezekerheid zijn ook met een geprivilegieerd partnerschap te bereiken.
the positive aspects, such as an improvement in energy security, can also be achieved by means of a privileged partnership.
de multiplicatoren (opleiders, leerkrachten…) werden als doelgroep voor deze projecten geprivilegieerd.
the accent has been on multipliers (trainers, teachers, etc.) as the target public for these projects.
velen bepleiten-- ook hier vandaag-- een bijzonder geprivilegieerd partnerschap voor turkije als alternatief voor een feitelijk lidmaatschap.
muchas personas, incluidos algunos diputados a esta cámara, argumentan a favor de que turquía se integre en una asociación especialmente privilegiada como alternativa a una adhesión real.
wanneer laat de commissie de tweede fase ingaan voor de op één na meest geprivilegieerde prioriteitsprojecten?
when is the commission going to put forward the second phase for the next most privileged priority projects?