Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voor de vervaardiging van de banken heb ik gebruik gemaakt van sloophout en golfplaat dat in 2011 bij de renovatie van het dak van theater thalia werd verwijderd.
i constructed the benches from materials that remained after the renovation of thalia's main roof.
ook de voorzijde van de dij is minder geschikt om te behandelen, gezien het risico op het ‘golfplaat’ effect.
treatment to the front of the thigh is not recommended, because of the risk of a wave effect.
een halve eeuw geleden behoorde ik tot de kinderen in de venezolaanse hoofdstad carácas, die niet naar school gingen, maar zwierven door riolen en tussen tegen de berghellingen gebouwde woonwijken met huisjes uit sinaasappelkistjes en daken van golfplaat.
half a century ago, i was one of the children in caracas, the venezuelan capital, who did not go to school but instead roamed through sewers and shanty towns built against mountain slopes, their houses made out of orange crates with roofs of corrugated iron.