Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grondlegger
founder
Последнее обновление: 2013-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de grondlegger van de zweedse massage
the father of the swedish massage
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(2) soke: grondlegger van een school.
(2) soke: founder of a school.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
grondlegger voor de tsjechische klassieke muziek.
founder of czech classical music.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dat is niet in het belang van de grondlegger.
that is not in the interests of the originator.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
daarom is sokrates de grondlegger van de ethiek.
that is clear.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het eiland van hippocrates, grondlegger van de geneeskunde.
the island of hippocrates, the father of medicine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de eerste directeur en grondlegger was antoine lipkens.
the first director of the academy was antoine lipkens, constructor of the first dutch optical telegraph, called simply as lipkens.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hij geldt wel als de grondlegger van het moderne ballet.
303-316.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in essentie is zij de grondlegger en bewaker van de ongelijkheid.
it arose in the beginning as the bourgeois organ of a workers’ state.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hij was zoon van de grondlegger van de zeeschilderkunst, hendrick cornelisz.
==biography==according to the rkd he was the son of the painter hendrick cornelisz vroom, the older brother of frederick and jacob, and the father of the painter jacob cornelisz vroom.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
*ahmad ibn hanbal, grondlegger van de hanbalietenschool en de fiqh.
in automotive engineering, a grille covers an opening in the body of a vehicle to allow air to enter.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==geschiedenis==de grondlegger van het relationeel model was ted codd.
==normalization==normalization was first proposed by codd as an integral part of the relational model.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hiervan werd chojun miyagi de grondlegger van het goju-ryu karate.
one of his students was the founder of gojū-ryū, chōjun miyagi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hierom wordt robert boyle de grondlegger van de moderne scheikunde genoemd.
for these reasons robert boyle has been called the founder of modern chemistry by j. r. partington.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"de unie verliest met sicco mansholt de grondlegger van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
"with the death of sicco mansholt the union loses the founder of the common agricultural policy.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mogelijk de laatste foto van johann arnold schunck, de grondlegger van de firma.
possibly the last picture of johann arnold schunck, the founder of the company.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1962 : landbouwcommissaris sicco mansholt wordt beschouwd als grondlegger van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
1962 : sicco mansholt, vice-president of the commission of the eec in charge of agriculture (president of the group), considered as father of the common agricultural policy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
boris veldhuijzen van zanten (@boris) – ondernemer en grondlegger van the next web
boris veldhuijzen van zanten (@boris) entrepreneur - founder of the next web
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
=== grieken ===de grieken zagen de dichter homerus als de grondlegger van de geografie.
==greco-roman world==the ancient greeks saw the poet homer as the founder of geography.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: