Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
automatische helderheidsregeling (<PROTECTED>, <PROTECTED> brightness control) werkt niet tijdens fluoroscopische subtractie.
<PROTECTED> brightness control (<PROTECTED>) does not function during fluoroscopic subtraction.
voor de uitvoering van de metingen wordt de automatische helderheidsregeling, indien het toestel daarover beschikt, uitgeschakeld.
measurements shall be made with the automatic brightness control function, if such a function exists, made inactive.
automatische helderheidsregeling de automatische helderheidsregeling bij beeldschermen is het zelfwerkzame mechanisme dat de helderheid van het beeldscherm regelt op basis van het omgevingslicht.
automatic brightness control for displays, automatic brightness controls is the self-acting mechanism which controls brightness of the display as a function of ambient light.
de volgende alternatieve testprocedure wordt gebruikt om het maximaal energieverbruik in aanstand te berekenen voor beeldschermen die geleverd worden met standaard geactiveerde automatische helderheidsregeling.
the following alternate test procedure is used to calculate maximum on mode power consumption for displays shipped with automatic brightness control enabled by default.
indien het toestel is uitgerust met een automatische helderheidsregeling die niet kan worden uitgeschakeld, worden de metingen uitgevoerd met rechtstreekse lichtinval in de omgevingslichtsensor van 300 lux of meer.
if the automatic brightness control function exitsts and cannot be made inactive, then the measurements shall be performed with the light entering directly into the ambient light sensor at a level of 300 lux, or more.
voor het in- en uitschakelen van <PROTECTED> voor fluoroscopie drukt u op de draaiknop voor het instellen van automatische helderheidsregeling ( ).
press the automatic brightness control function setting switch/dial ( ) to set the fluoroscopic <PROTECTED> function to on/off.
testen van beeldschermen met automatische helderheidsregeling: voor deze testprocedure moet de hoge omgevingsverlichting worden ingesteld op 300 lux, terwijl de lage omgevingsverlichting moet worden ingesteld op 0 lux, en dit als volgt:
testing of displays with automatic brightness control: for this test procedure, high ambient lighting is to be set at 300 lux, while low ambient lighting is to be set at 0 lux, as follows:
bereken het gemiddelde energieverbruik in aanstand met behulp van de vergelijking in paragraaf 3.a.3 „beeldschermen met automatische helderheidsregeling”, op bladzijde 7 van de specificatie.
calculate average on mode power consumption using the equation in section 3.a.3, displays with automatic brightness control, on page 7 of the specification.
automatische helderheidsregeling (abc) om in aanmerking te komen voor het energy star-logo via de automatische helderheidsregeling aanstand stroomvergelijking, moet het beeldscherm geleverd worden met de abc standaard geactiveerd.
automatic brightness control (abc) to qualify for energy star using the automatic brightness control on mode power equation, the display must ship with abc enabled by default.
als u op deze knop drukt, schakelt u de automatische helderheidsregeling (<PROTECTED>, automatic brightness control) in en wordt door de niveau-indicator voor automatische fluoroscopie-instelling een <PROTECTED>-niveau weergegeven.
when this dial is pressed, the automatic brightness control (<PROTECTED>) function for fluoroscopy is set to on and the fluoroscopy automatic setting level indicator displays an <PROTECTED> level value.