Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ontwikkeling van solidariteit op het gebied van de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen
developing solidarity in the area of returning illegally staying third country nationals
de arbeid van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen verdringt niet noodzakelijk de plaatselijke arbeidskrachten.
the employment of illegally staying third-country nationals does not necessarily crowd out locals from jobs.
het voorstel voorziet in een algemeen verbod op de arbeid van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen.
the proposal contains a general prohibition on the employment of third-country nationals who are illegally staying.
tot vaststelling van minimumnormen inzake sancties en maatregelen tegen werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen
providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals
optie 5: eu-bewustmakingscampagne over de gevolgen van het aanwerven van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen.
option 5: eu awareness raising campaign on consequences of hiring an illegally staying third-country national.
de vingerafdrukgegevens van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen die geen asielverzoek indienen, zullen vijf jaar worden bewaard.
fingerprint data for illegally staying third-country nationals who do not claim asylum will be retained for five years.
de inbreuk heeft betrekking op de gelijktijdige tewerkstelling van een aanzienlijk aantal illegaal verblijvende onderdanen van derde landen;
the infringement is in respect of the simultaneous employment of a significant number of illegally staying third-country nationals;
daarmee moeten in de eu zonder binnengrenzen secundaire stromen van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen worden voorkomen;
this should contribute to reducing, in the eu without internal borders, secondary movements of illegally staying third country nationals.