Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de niveau 2-comités zetten hun huidige werkzaamheden voort.
the level 2 committees will continue as at present.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bron: commissie en ramingen en berekeningen van de niveau 3-comités.
source: commission and the l3 committees estimates and calculations
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
de niveau-indicator voor gasflessen garandeert een precieze indicatie van het niveau.
the level indicator for gas cylinders ensures a precise indication of the level.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
derhalve zou de steun op geen enkele manier een impact hebben op de niveau 2-markt.
as a consequence, the aid would not have any impact on the level 2 market.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
de nieuwe autoriteiten zullen echter zoveel mogelijk zorgen voor continuïteit met de niveau 3-comités.
however, the new authorities will as far as possible ensure continuity with the level 3 committees.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de commissie merkt op dat er geen gegevens over de capaciteitsbenutting voor de niveau 2-markt beschikbaar zijn of bestaan.
the commission notes that data on capacity utilisation for the level 2 market are not available or do not exist.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
met de t2s-programmaraad onderhandelen over de niveau 2-niveau 3-overeenkomst.
negotiating the level 2-level 3 agreement with the t2s programme board.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
met betrekking tot de niveau 2-comités, heeft de ecb met name waardering voor de voorgestelde maatregelen betreffende het bankwezen.
with regard to the level 2 committees, the ecb particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
om te beginnen hebben de niveau 3-commissies 7 hun handvest aangepast en de mogelijkheid geïntroduceerd met gekwalificeerde meerderheid van stemmen te besluiten.
first, the level 3 committees 7 amended their respective charters to introduce the possibility of applying qualified majority voting.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
de raad ziet ondersteuning van het werk van de niveau-3-comités als een prioriteit, waarvoor zij geschikte toezichtinstrumenten nodig hebben.
the council considers it a priority to support the work of the three level 3 committees, for which they need suitable supervisory tools.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
de niveau 3-comités spelen een belangrijke rol, bijvoorbeeld bij de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke rapportagenormen waardoor een kostbare en onnodige overlapping van verplichtingen wordt voorkomen.
the role of the level 3 committees is essential, for instance to implement common reporting standards and thus avoid costly and unnecessary duplicative requirements.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
heeft regelmatig contact met de 4cb's teneinde alle informatie te verkrijgen die nodig is voor de uitvoering van zijn taken overeenkomstig de niveau 2-niveau 3-overeenkomst;
establishes regular contacts with the 4cb in order to obtain all of the information needed for the performance of its tasks in line with the level 2-level 3 agreement;
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
volgens duitsland strekt de niveau 2-markt voor veiligheidsglas (esg en vsg) en gelaagd vensterglas zich uit tot de gehele eer.
germany was of the opinion that the level 2 market in safety glass (esg and vsg) and multiple-walled glass was eea-wide.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
onderhandelen over de niveau 2-niveau 3-overeenkomst met de 4cb’s, ter goedkeuring door de raad van bestuur.
negotiating the level 2-level 3 agreement with the 4cb, for endorsement by the governing council.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
duitsland stelt voor om de niveau 2-markt onder te verdelen in veiligheidsglas (esg en vsg), gelaagd vensterglas en technisch glas.
germany suggested separating the level 2 market in safety glass (esg and vsg), multiple-walled glass and technical glass.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
de eta’s moeten ten minste tot de informatie toegang hebben die momenteel door de niveau 3-comités wordt ontvangen (anoniem gemaakte en geaggregeerde gegevens).
the esas must have access at the minimum to the information currently received by the level 3 committees (anonymised and aggregated data).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de niveau 2-niveau 3-ontwerpovereenkomst wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de raad van bestuur en daarna ondertekend door het eurosysteem en de 4cb’s.
the draft level 2-level 3 agreement shall be submitted for endorsement by the governing council and then signed by the eurosystem and the 4cb.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de ecb speelt tevens een actieve rol in het functioneren van het lamfalussykader als waarnemer bij de niveau-2-comités in de banken- en effectensectoren, en als lid van het niveau-3-comité in de bankensector.
the ecb also plays an active role in the functioning of the lamfalussy framework as an observer on the level 2 committees in the banking and securities sectors, and as a member of the level 3 committee in the
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.